Toy Fence Tips and Blocks Slide- 適合初學者的英語短篇故事
傾斜的玩具圍欄與滑動積木| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Bright red blocks stand tall.
Ella sits on the mat.
A small toy fence leans.
She watches its thin rails.
A blue block rolls near.
The fence stays upright.
Dust dances in sunbeams.
The room is warm.
Another child places a pillow.
Ella hears a soft thump.
A tiny wooden house totters.
It tips inside a box.
The box rattles quietly.
"Oops," the other child says.
Ella watches the leaning tower.
Two green blocks slide off.
They land beside the pillow.
Sunlight shifts across the building.
Dust drifts over the fence.
The wooden house rests inside.
Ella listens to small taps.
A faint drip taps.
繁體中文 Translation
鮮紅積木立得高高。
Ella 坐在墊子上。
一段玩具圍欄傾斜。
她注視那細欄杆。
一塊藍色積木滾近。
圍欄依舊直立。
灰塵在光束中舞動。
房間感到溫暖。
另一個孩子放下一個枕頭。
Ella 聽到輕輕一聲悶響。
一棟小木房搖晃。
它翻入一個盒子裡。
盒子發出細響。
「哎呀，」另一個孩子說。
Ella 觀看傾斜的塔。
兩塊綠積木滑落。
它們落在枕頭旁。
陽光移過那座「建築」。
灰塵飄過圍欄頂端。
小木房安靜地躺著。
Ella 細聽微小敲擊。
一聲輕滴答響。
Vocabulary in Context
- house
房子
“The house is red and nice.”
這棟房子是紅色的，很漂亮。
- building
建築物
“The building is very tall.”
這棟建築物很高。
- box
盒子
“The box is blue and big.”
這個盒子是藍色的，很大。
- fence
圍欄
“The toy fence is small.”
這個玩具圍欄很小。
- pillow
枕頭
“The pillow is soft and fluffy.”
這個枕頭又軟又蓬鬆。
Recommended Reading
Toy Farmer Slides Off the Block
Red Block Piece Under the Shelf Gap
Spinning Top Under the Shelf
The Box That Finally Opens
Leaning Block on the Play Mat
Spinning Top Bumps the Block Row
Felt Grass Square Saves the Tower
The Jar and the Hidden Ring
Round Block Stands Upright
The Damp Trail on the Mat
Toy Bee and the Sliding Invite
