Back to Stories
EnglishLevel 1

Butterfly Pops From the Book- 適合初學者的英語短篇故事

書本裡跳出的蝴蝶| 英語/中文 雙語朗讀

insecttinybutterflykittenstretch
小女孩站在明亮臥室中輕觸玻璃杯,水中漣漪柔和展現,房內充滿清新洗衣香氣
1.小女孩站在明亮臥室中輕觸玻璃杯,水中漣漪柔和展現,房內充滿清新洗衣香氣
小女孩翻閱圖畫書,明亮蝴蝶翩然升起,傳遞著魔法與驚奇,瞬間充滿溫馨情懷
2.小女孩翻閱圖畫書,明亮蝴蝶翩然升起,傳遞著魔法與驚奇,瞬間充滿溫馨情懷
從高處俯視,小女孩輕扣窗戶邊,微小昆蟲振翅飛逝,房間明亮充滿晨光與驚喜
3.從高處俯視,小女孩輕扣窗戶邊,微小昆蟲振翅飛逝,房間明亮充滿晨光與驚喜
小女孩步入陽光閃耀的走廊,光線拉延至腳邊,引領她追隨那隻微小昆蟲,充滿神秘感
4.小女孩步入陽光閃耀的走廊,光線拉延至腳邊,引領她追隨那隻微小昆蟲,充滿神秘感
小女孩在走廊中奔跑追逐敏捷昆蟲,場面充滿活力與動感,明亮光線營造急速氣氛
5.小女孩在走廊中奔跑追逐敏捷昆蟲,場面充滿活力與動感,明亮光線營造急速氣氛
小女孩回到明亮臥室中收拾心愛物品,圖畫書中蝴蝶、布偶小貓和鉛筆杯齊聚,展現溫馨和諧結局
6.小女孩回到明亮臥室中收拾心愛物品,圖畫書中蝴蝶、布偶小貓和鉛筆杯齊聚,展現溫馨和諧結局

Story Content

English Original

Clean laundry smell floats inside the bright bedroom.

Willa stands on the soft rug.

The room is bright.

She taps the cool glass.

Small ripples circle the water.

She pats a stuffed kitten.

Its paws stretch across the sheet.

She nudges the pencil cup.

The pencils clack and settle.

She taps the closed window.

A tiny insect lifts and darts.

She flips a picture book.

A bright butterfly springs upright.

She presses the soft pillow.

Air whooshes through tiny stitches.

She rolls a round wooden block.

It thuds and stops near books.

She flicks lint from the rug.

Little fibers spin in the light.

The sliding sunbeam reaches her toes.

The insect zooms down the hallway.


繁體中文 Translation

乾淨的洗衣香味飄進明亮的臥室。

Willa 站在柔軟的地毯上。

房間很明亮。

她輕敲冰涼的玻璃杯。

小漣漪在水面上打圈。

她拍拍一隻絨毛小貓。

小貓的爪子在床單上向前伸展。

她推一下裝鉛筆的杯子。

鉛筆喀啦一聲停好。

她再敲關著的窗戶。

一隻小昆蟲騰空而起。

她翻開一本圖畫書。

一隻鮮豔的蝴蝶立起來。

她按一下柔軟的枕頭。

空氣從細縫中呼呼流出。

她滾動一塊圓木塊。

木塊咚的一聲停在書旁。

她彈去地毯上的絨屑。

細小纖維在光中旋轉。

滑動的日光照到她腳趾。

那隻昆蟲沿著走廊飛馳而去。

Vocabulary in Context

insect
·noun

昆蟲

An insect crawls on the floor.

一隻昆蟲在地板上爬。

tiny
·adjective

微小的

The kitten is tiny and cute.

這隻小貓又小又可愛。

butterfly
·noun

蝴蝶

The butterfly is very pretty.

這隻蝴蝶非常漂亮。

kitten
·noun

小貓

The kitten plays with a ball.

小貓在玩一個球。

stretch
·verb

伸展

I stretch my arms wide.

我把手臂伸得很開。

AI-generated · LexiTale

e85e9273e07e59f5 · 10,7255,580