The Night of Lights- 適合初學者的英語短篇故事
燈光之夜| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Lily is a girl. She loves the night. One night, she walks in the park. The moon is bright. The stars shine. She feels lighthearted. Suddenly, she sees phosphorescence. The ground glows in the dark. It looks magical. Lily feels carefree. She dances on the grass. She feels like walking on air. She smiles and laughs. The night is special. She wishes for more nights like this. The stars twinkle above. Lily loves the beauty of the night.
繁體中文 翻訳
莉莉是一個女孩。她喜歡夜晚。一天晚上，她在公園散步。月亮很明亮。星星閃爍。她感到輕鬆愉快。突然，她看到螢光。地面在黑暗中發光。這看起來很神奇。莉莉感到無憂無慮。她在草地上跳舞。她覺得像是在空中漫步。她微笑並大笑。這個夜晚很特別。她希望有更多這樣的夜晚。星星在上方閃爍。莉莉喜歡夜晚的美麗。
文脈の中の語彙
- phosphorescence
磷光，指某些物質在吸收光後能夠持續發光的現象。
“The park was filled with the soft glow of phosphorescence from the flowers.”
公園裡充滿了來自花朵的柔和磷光。
- vacuum
真空，指完全沒有物質的空間。
“The night sky felt like a vast vacuum, stretching endlessly above her.”
夜空感覺像是一個巨大的真空，無限延展在她的頭頂。
- walking on air
心情愉快，感到非常幸福或輕鬆。
“After her lovely walk, Lily felt like she was walking on air.”
在她愉快的散步之後，莉莉感覺像是在空中漫步。
- carefree
無憂無慮的，沒有煩惱的。
“In that moment, she felt carefree, as if nothing could bother her.”
在那一刻，她感到無憂無慮，彷彿沒有什麼能困擾她。
- lighthearted
輕鬆愉快的，無憂無慮的。
“Lily walked with a lighthearted spirit, enjoying the cool breeze.”
莉莉輕鬆愉快地走著，享受著涼爽的微風。
おすすめの読み物
Red Flower at Twilight
The Marvelous Adventure
Lily's Sunny Surprise
The Enchanted Dream
Whirlwind of Hope
Kitten's Surprise
The Joyful Dance
