ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

The Sea Journey- 適合初學者的英語短篇故事

海上之旅| 英語/中文 雙語朗讀

craboctopusfishdolphinshark
小山姆在明亮海洋中游泳,周遭有許多活潑小魚與小螃蟹,畫面寬廣展現海面與陽光,充滿期待與快樂。
1.小山姆在明亮海洋中游泳,周遭有許多活潑小魚與小螃蟹,畫面寬廣展現海面與陽光,充滿期待與快樂。
小山姆專注閱讀一張飄浮的紙便條,紙上寫有方向指示,他好奇的眼神與柔和海浪背景相映,透露探索心情。
2.小山姆專注閱讀一張飄浮的紙便條,紙上寫有方向指示,他好奇的眼神與柔和海浪背景相映,透露探索心情。
小山姆在小船上欣賞海面上映出的海豚躍出水面,水面倒映著快樂的臉龐與動態跳躍,充滿生機與溫暖陽光。
3.小山姆在小船上欣賞海面上映出的海豚躍出水面,水面倒映著快樂的臉龐與動態跳躍,充滿生機與溫暖陽光。
小山姆正划著小船向著溫暖沙灘前進,海面平靜,岸邊柔軟沙粒與海鳥陪伴,背景呈現溫暖黃光與輕柔藍色,充滿希望。
4.小山姆正划著小船向著溫暖沙灘前進,海面平靜,岸邊柔軟沙粒與海鳥陪伴,背景呈現溫暖黃光與輕柔藍色,充滿希望。
小山姆在海中見到遠處的鯊魚,先顯驚訝後漸感安心,背景充滿溫柔藍色與柔和陰影,營造非威脅性懸疑氛圍。
5.小山姆在海中見到遠處的鯊魚,先顯驚訝後漸感安心,背景充滿溫柔藍色與柔和陰影,營造非威脅性懸疑氛圍。
小山姆站在柔軟沙灘上,注視廣闊海洋,陽光灑落形成長影,象徵旅程結束與全新開始,臉上滿帶寧靜與滿足。
6.小山姆站在柔軟沙灘上,注視廣闊海洋,陽光灑落形成長影,象徵旅程結束與全新開始,臉上滿帶寧靜與滿足。

ストーリー内容

English 原文

I swim in the sea. I see many fish. A small crab moves. An octopus hides nearby. I spot a shark. A dolphin jumps above waves. I smile at animals. Water is calm and blue. I feel soft salt. Waves hit my feet. I hear soft water. The sun warms me. I watch gentle waves. I feel sea breeze. I smile at life.

I row a small boat. I see a clear sign. A paper note floats. I read the note. The note has directions. I follow the easy map. I see calm sea birds. My boat moves slowly. I smile at chance. I feel safe now. I reach the warm shore. I enjoy the clear day. I hear soft water. I rest on the shore. I stand in soft sand.


繁體中文 翻訳

我在海中游泳. 我看見許多魚. 一隻小螃蟹爬動. 一隻章魚躲在附近. 我發現一條鯊魚. 一隻海豚躍過浪花. 我對動物微笑. 水面寧靜湛藍. 我感受柔和海鹽. 浪花拍打我的腳. 我聽見輕柔的水聲. 太陽溫暖我身. 我注視著微波. 我感受海風. 我對生活微笑.

我划著小船. 我看見一個明顯的標誌. 一張紙條漂浮. 我閱讀紙條. 紙條指示方向. 我跟隨簡單地圖. 我看見平靜海鷗. 小船緩緩前行. 我因機會而微笑. 我感覺到安全. 我抵達溫暖的岸邊. 我享受晴朗一天. 我聽見輕柔水聲. 我在岸邊休息. 我站在柔軟沙灘上.

文脈の中の語彙

crab
·noun

螃蟹

I saw a small crab moving along the sand.

我看到一隻小螃蟹在沙灘上爬行。

octopus
·noun

章魚

An octopus hides nearby among the rocks.

一隻章魚在附近的岩石中藏著。

fish
·noun

I see many fish swimming around me.

我看到許多魚在我周圍游泳。

dolphin
·noun

海豚

Dolphins are known for their acrobatics and friendly interactions with humans.

海豚因其雜技和與人類的友好互動而聞名。

shark
·noun

鯊魚

Sharks are fascinating creatures that live in deep waters.

鯊魚是生活在深水中的迷人生物。

AI-generated · LexiTale

c84a098caec20d3c · 1,8445,210