ストーリー内容
English 原文
Mia walks to the beach.
Bright sun warms the sand.
She holds a small book.
She opens the book wide.
Waves roll with gentle sound.
Mia sits near the water.
Wind flips each thin page.
The moving paper blocks reading.
She pulls the cover down.
The page still escapes grip.
Sand grains slide under feet.
Mia presses the book closed.
Her neighbor Luis walks over.
He smiles and holds a clip.
Mia waves and greets him.
They talk over the soft waves.
Luis places the clip gently.
The page finally stays open.
Mia starts reading her story.
The warm sun rests above.
Wave foam softly glitters beside them.
A small crab watches quietly nearby.
The open page stays still now.
繁體中文 翻訳
米婭走向海灘。
明亮的太陽溫暖沙地。
她拿著一本小書。
她把書本翻開。
波浪伴著柔和聲音滾動。
米婭坐在水邊。
風把薄薄的頁面翻動。
飄動的紙頁擋住閱讀。
她用力壓下封面。
頁面依舊逃脫手指。
沙粒在腳下滑動。
米婭把書本合起。
她的鄰居路易斯走過來。
他微笑並拿著一個夾子。
米婭揮手致意。
他們在柔和波聲中交談。
路易斯輕輕放上夾子。
頁面終於保持打開。
米婭開始讀她的故事。
溫暖的太陽懸在上方。
浪花在他們旁閃閃發光。
一隻小螃蟹靜靜注視。
翻開的頁面此刻安穩不動。
文脈の中の語彙
- neighbor
鄰居；住在附近的人
“My neighbor often helps me with gardening.”
我的鄰居經常幫我園藝。
- talk
說話；交談
“They like to talk about their favorite books.”
他們喜歡談論他們最喜歡的書。
- beach
海灘；沙灘
“I love spending my weekends at the beach.”
我喜歡在海灘度過我的周末。
- sun
太陽；光源
“The sun is shining brightly in the sky.”
太陽在天空中閃耀著光芒。
- story
故事；敘述
“She read an interesting story about adventure.”
她讀了一個有趣的冒險故事。
おすすめの読み物
When Sand Became a River
The Clink of Shells
Wave Against the Sand Tower
Hilltop Rainbow View
The Shiny Sand Patch
Bright Goldfish Under Leaves
Crab, Stick, and the Toy Barn
The Buried Pencil
Shell in the Air
The Moving Stone
Balloon Landing
