ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Wind Over the Project- 適合初學者的英語短篇故事

風吹作業紙| 英語/中文 雙語朗讀

bookhouseteamtodaywork
米婭拿著厚書快步走出家門,樹下團隊聚集談笑,陽光柔和照耀,充滿期待與喜悅的開始。
1.米婭拿著厚書快步走出家門,樹下團隊聚集談笑,陽光柔和照耀,充滿期待與喜悅的開始。
米婭伸手觸摸放滿色鉛筆的透明瓶,細緻質感在柔光中顯現,表露專注與好奇情緒的瞬間。
2.米婭伸手觸摸放滿色鉛筆的透明瓶,細緻質感在柔光中顯現,表露專注與好奇情緒的瞬間。
從米婭身後看見團隊圍坐討論繽紛紙張,彼此指點交流,呈現創作分享的溫馨氛圍與期待。
3.從米婭身後看見團隊圍坐討論繽紛紙張,彼此指點交流,呈現創作分享的溫馨氛圍與期待。
庭院中紙張隨柔風飛舞,彩色標記滑落草地,米婭與團隊驚喜互動,活潑生動展現大自然魅力。
4.庭院中紙張隨柔風飛舞,彩色標記滑落草地,米婭與團隊驚喜互動,活潑生動展現大自然魅力。
米婭與夥伴迅速圍成圈,共同按壓飄散紙張,臉上映出專注與團隊精神,現場氣氛既緊張又溫暖。
5.米婭與夥伴迅速圍成圈,共同按壓飄散紙張,臉上映出專注與團隊精神,現場氣氛既緊張又溫暖。
夕陽金色映襯下,米婭與團隊於池邊欣賞彩點畫紙,畫面滿溢成就感與平靜,溫馨動人收尾。
6.夕陽金色映襯下,米婭與團隊於池邊欣賞彩點畫紙,畫面滿溢成就感與平靜,溫馨動人收尾。

ストーリー内容

English 原文

Today the sun shines soft.

Mia steps outside her house.

She holds a thick book.

Color pencils sit in jars.

Her team meets under a tree.

Birds chirp above the team.

They plan group art work.

Bright paper spreads on grass.

Gentle breeze moves the leaves.

Sudden wind lifts the paper.

Markers roll across the yard.

Light clouds float across blue sky.

The paper drifts toward a small pond.

Mia runs fast and grabs one edge.

The team forms a quick tight circle.

Each friend presses a corner firmly down.

Loose pages flutter near shoes.

Colors spread over white paper again.

Paint dots splash on hands.

The sheet stays flat.


繁體中文 翻訳

今天陽光柔和。

Mia 走出家門。

她拿著一本厚書。

彩色鉛筆排在罐子裡。

她的小隊在樹下集合。

鳥兒在他們頭上啁啾。

大家要一起做美術作業。

亮白的紙鋪在草地上。

輕風搖動樹葉。

突然一陣風捲起紙張。

彩筆滾過院子。

淡雲掠過藍天。

紙張飄向小池塘。

Mia 快步抓住一角。

隊友站成緊密圓圈。

每個人壓住一個角。

鬆散的頁面在鞋邊翻飛。

顏料再次漫開在白紙上。

彩點濺到手背。

紙面終於平整。

文脈の中の語彙

book
·noun

She holds a thick book.

她手裡拿著一本厚書。

house
·noun

房子

Mia steps outside her house.

Mia走出她的房子。

team
·noun

隊伍

They work together as a team.

他們作為一個隊伍一起工作。

today
·adverb

今天

Today the sun shines soft.

今天陽光柔和。

work
·noun

工作

She has a lot of work to do.

她有很多工作要做。

AI-generated · LexiTale

fb2d57494f3b4b8e · 7,1963,624