Where the Hat Went- 適合初學者的英語短篇故事
帽子飛去哪裡？| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
The sun is warm.
Mia walks across the grass.
A blue hat sits ahead.
She steps closer to grab it.
A quick wind moves the hat.
The hat lands on a branch.
Her friend Luca runs toward her.
A small toy planet rolls nearby.
Tiny puddles develop under the tree.
Luca picks a long stick.
He lifts the stick upward.
The cloud above blocks some light.
Mia sees the darker branch.
She guides the stick around leaves.
The hat slides down slowly.
Luca catches it with care.
He gives the hat to Mia.
The hat rests on Mia.
繁體中文 翻訳
太陽很溫暖。
Mia 走在草地上。
一頂藍色帽子在前方。
她走近想拿起它。
一陣迅速的風吹動帽子。
帽子落到樹枝上。
她的朋友 Luca 朝她跑來。
一顆小玩具行星在附近滾動。
樹下出現小水窪。
Luca 拿起一根長棍。
他把棍子舉高。
上方的雲擋住一些陽光。
Mia 看見較暗的樹枝。
她把棍子繞過葉子。
帽子慢慢滑下。
Luca 小心接住它。
他把帽子交給 Mia。
帽子停在 Mia 頭上。
文脈の中の語彙
- friend
朋友
“Mia called her friend to join her in the park.”
米婭打電話給她的朋友，邀請她一起來公園。
- planet
行星
“Earth is the third planet from the sun.”
地球是距離太陽第三顆行星。
- develop
發展
“Mia wants to develop her skills in gardening.”
米婭想要發展她的園藝技能。
- hat
帽子
“She wore a red hat to protect herself from the sun.”
她戴了一頂紅色的帽子來保護自己免受陽光的照射。
- cloud
雲
“The sky is filled with fluffy clouds.”
天空中充滿了蓬鬆的雲朵。
おすすめの読み物
Falling Leaf Surprise
The Rabbit's Push
Leaf Moon Surprise
Ball and Hedgehog
Toy on the Hill
The Cup That Flew
Key in the Bush
The Boat Under Leaves
Coin in the Puddle
Bottle Into the Drain
Wind Over the Project
