Autumn Page Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
秋日紙頁驚喜| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
It is cool autumn today. A small child holds a newspaper. The back page shows a puzzle. Orange leaves drift around him. Birds sing over the bench. The child kneels on grass. Grass sways under soft wind. He studies the printed shapes. A sudden breeze lifts the newspaper. The puzzle sheet slides away. It skims toward a pond. A squirrel darts across the path. Its small paws pin the paper. The child steps forward slowly. He gathers the loose sheet. Water ripples near the edge. Leaves press along the edge. The puzzle page stays flat. The park stays still now.
繁體中文 翻訳
今天是涼爽的秋日。一位小孩拿著一份報紙。報紙的背面有一個拼圖。橘色的樹葉在他身邊飄動。鳥兒在長椅上方歌唱。小孩跪在草地上。柔和的風讓草輕輕搖曳。他仔細看著印在紙上的圖形。突然一陣風把報紙吹起。拼圖那頁滑走。它掠過去向池塘移動。一隻松鼠衝過小徑,用小爪壓住紙張。小孩慢慢走上前,撿起那張紙。池邊水面泛起漣漪。落葉沿著紙邊壓住。拼圖頁又平整下來。公園此刻保持靜止。
文脈の中の語彙
- newspaper
報紙
“The child is reading a newspaper.”
這個小孩正在讀報紙。
- today
今天
“Today is a beautiful day.”
今天是個美好的一天。
- child
小孩
“The child played in the park.”
這個小孩在公園裡玩耍。
- autumn
秋天
“Autumn is my favorite season.”
秋天是我最喜歡的季節。
- puzzle
拼圖
“She enjoys solving puzzles.”
她喜歡解謎。
おすすめの読み物

Leaf Chase Surprise

Leaf Through the Fence

Orange Blanket Flips in the Park

The Falling Leaf Surprise

Wet Frog Taps a Shoe by the Bench

Dragonfly Skims the Pond Water

The Bird Beside the Seeds

Stone Stops the Sliding Page

The Falling Book

Blue Cup Twirls Downstream

Half-Hidden Ball Rolls in the Park
