ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Orange Blanket Flips in the Park- 適合初學者的英語短篇故事

公園裡掀起的橘色毯子| 英語/中文 雙語朗讀

cakeFridayballblanketorange
敘述者坐在公園木製長椅上,周圍薄霧籠罩,鞋旁有潔白羽毛,陽光溫暖,氣氛平和祥寧
1.敘述者坐在公園木製長椅上,周圍薄霧籠罩,鞋旁有潔白羽毛,陽光溫暖,氣氛平和祥寧
孩子在公園中,用長樹枝輕觸隨風飄動的橙色毛毯上放著的小蛋糕,神情充滿好奇與活力
2.孩子在公園中,用長樹枝輕觸隨風飄動的橙色毛毯上放著的小蛋糕,神情充滿好奇與活力
從高角度看見孩子在樹籬邊玩耍,追逐滾動的紅球,充滿歡笑與生氣,陽光灑下令人愉悅
3.從高角度看見孩子在樹籬邊玩耍,追逐滾動的紅球,充滿歡笑與生氣,陽光灑下令人愉悅
敘述者走進鄰近長椅的小木棚,仔細觀察桌上擺放的白色羽毛與簡單畫材,室內光線溫馨而柔和
4.敘述者走進鄰近長椅的小木棚,仔細觀察桌上擺放的白色羽毛與簡單畫材,室內光線溫馨而柔和
灰色松鼠爬上粗糙樹幹,水塘中鴨子拍水造浪,孩子手持樹枝處於微妙緊張而生動的遊戲時刻
5.灰色松鼠爬上粗糙樹幹,水塘中鴨子拍水造浪,孩子手持樹枝處於微妙緊張而生動的遊戲時刻
敘述者在涼爽的木製長椅上安坐,頭頂小麻雀掠過,神情平靜,微風輕拂公園,早晨安然落幕
6.敘述者在涼爽的木製長椅上安坐,頭頂小麻雀掠過,神情平靜,微風輕拂公園,早晨安然落幕

ストーリー内容

English 原文

A white feather rests near my shoe.

It is Friday morning here.

The sun is bright above.

The pond water looks clear.

The air smells of cut grass.

I sit on the wooden bench.

I watch a child by the hedge.

A gray squirrel climbs the rough trunk.

Dry acorns rattle under its feet.

A duck splashes water into small rings.

A light wind flips an orange blanket.

A small cake rests on it.

The blanket corner brushes soft sand.

The child pokes a long twig underneath.

A red ball rolls from the hedge.

The child laughs, "Here it is!"

I hear light claps across water.

The bench feels cool under me.

A sparrow lifts and darts away.


繁體中文 翻訳

一根白色羽毛停在我的鞋旁。

今天是星期五早晨。

太陽在上方閃亮。

池水看起來清澈。

空氣帶著割草的氣味。

我坐在木製長椅上。

我望向樹籬旁的孩子。

一隻灰松鼠爬上粗糙的樹幹。

乾橡實在牠腳下喀喀作響。

一隻鴨子把水濺成小圈。

一陣輕風掀起橘色毯角。

一塊小蛋糕放在毯上。

毯角擦過柔軟沙粒。

那孩子用長樹枝往下戳。

一顆紅球從樹籬滾出。

孩子笑著說:「找到了!」

我聽見水面傳來輕輕鼓掌聲。

長椅在我身下感覺冰涼。

一隻麻雀振翅飛離。

文脈の中の語彙

cake
·noun

一種甜食,通常用來慶祝

The cake is very sweet.

這個蛋糕非常甜。

Friday
·noun

星期五,工作周的最後一天

Friday is a fun day.

星期五是一個有趣的日子。

ball
·noun

一種圓形的玩具,通常用來玩耍

The ball rolls fast.

球滾得很快。

blanket
·noun

一種用來保暖的布料

The blanket is soft.

這條毛毯很柔軟。

orange
·noun

一種圓形的水果,顏色為橙色

I eat an orange today.

我今天吃了一個橙子。

AI-generated · LexiTale

0ca1555c89ddd4ef · 10,5443,186