Sliding Sandwich Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
溜滑梯三明治驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Tim carries a small box.
Mia walks beside the box.
They move as one team.
Cold air brushes their cheeks.
Fresh fish sandwiches rest inside.
A bright playground waits ahead.
A loose ball rolls past.
Children cheer near the swings.
Tim opens the box slowly.
A quick puppy rushes close.
It bumps Tim’s left arm.
The sandwiches slide from hands.
They glide down a plastic slide.
The wraps keep them clean.
Mia grabs the first sandwich.
Tim catches the second one.
Grass holds the last safely.
A bird watches from a fence.
They share the food now.
The small team rests still.
繁體中文 翻訳
蒂姆提著一個小盒。
米婭走在盒子旁。
兩人像一支隊伍一起前進。
冷風掃過他們的臉頰。
新鮮魚三明治安靜地躺在裡面。
明亮的遊樂場在前方等待。
一顆鬆脫的球滾過。
孩子們在鞦韆旁歡呼。
蒂姆慢慢打開盒子。
一隻敏捷的小狗衝近。
牠撞到蒂姆的左臂。
三明治從手中滑出。
它們沿著塑膠溜滑梯滑行。
包裝保持三明治乾淨。
米婭抓住第一個三明治。
蒂姆接住第二個。
草地穩穩托住最後一個。
一隻小鳥在欄杆上觀察。
他們現在分享食物。
小隊伍靜靜地歇著。
文脈の中の語彙
- slide
滑動
“The box began to slide down the hill.”
箱子開始沿著山滑下來。
- fish
魚
“Tim caught a fish in the river.”
蒂姆在河裡抓到了一條魚。
- cold
冷的
“The weather is very cold today.”
今天的天氣非常冷。
- team
隊伍
“They are part of a strong team.”
他們是強大隊伍的一部分。
- fresh
新鮮的
“They picked fresh vegetables from the garden.”
他們從花園裡摘了新鮮的蔬菜。
おすすめの読み物
A Park Picnic Surprise
Breakfast in the Gym
Apple Surprise at Breakfast
The Rabbit's Push
Wind Over the Project
Rolling Ball Surprise
The Hidden Toy Car
Cookie Under the Fence
Blanket in the Cave
Bird Bench Surprise
The Family Team Day
