





ストーリー内容
English 原文
Mia steps into the garden. She picks one red flower. Morning air is cool and fresh. She walks toward the kitchen. A clear glass vase waits inside. Smooth lines show fine quality. The vase is empty now. Mia lifts a heavy pitcher. Water drips from a small crack. Drops splash over her shoes. She sets the pitcher aside. She grabs a light cup. She fills the cup halfway. Clear water looks bright inside. She pours water into vase. The flower slides into water. A tiny white root swings. The root floats and circles. The flower now stands tall. Light is pooled around the vase.
繁體中文 翻訳
米婭走進花園。她摘下一朵紅花。清晨的空氣清涼又新鮮。她走向廚房。一個透明的玻璃花瓶靜靜等待。平滑的線條顯出精緻品質。花瓶現在空空的。米婭舉起沉重水壺。水從小裂縫滴下。水滴濺到她的鞋子。她把水壺放到一旁。她拿起輕杯子。她把杯子裝到一半。清澈的水在杯中閃亮。她把水倒進花瓶。花朵滑入水中。一條細白根在晃動。根在水裡漂浮繞圈。花朵現在昂然挺立。光線在花瓶四周匯聚。
文脈の中の語彙
- vase
花瓶
“She placed the flower in a beautiful vase.”
她把花放在一個漂亮的花瓶裡。
- water
水;灌溉
“Mia needs to water the flowers every morning.”
米婭每天早上都需要給花澆水。
- fresh
新鮮的,清新的
“The fresh scent of the flowers fills the air.”
新鮮的花香充滿空氣。
- root
根,根部
“The roots of the plants in the garden are deep and strong.”
花園裡植物的根部又深又強壯。
- quality
質量,品質
“The quality of the flowers in Mia's garden is exceptional.”
米婭花園裡的花品質優良。
おすすめの読み物

The Bud's Tiny Shift

Fish Splash Over Flowers

Rainy Garden Paint

Bucket Surprise

Seed Surprise

When the Plant Moved

Surprise in the Garden

Morning Garden Surprise

The Knot in the Hose

The Empty Pitcher

Bright Goldfish Under Leaves
