ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Onion in the Dough- 適合初學者的英語短篇故事

麵糰裡的洋蔥| 英語/中文 雙語朗讀

climateactivityovenonionbake
米婭站在溫暖廚房中,窗外鳥兒圍繞,陽光穿透,手持工具準備烹飪,充滿活力與期待。
1.米婭站在溫暖廚房中,窗外鳥兒圍繞,陽光穿透,手持工具準備烹飪,充滿活力與期待。
米婭專注攪拌麵粉與糖粉,手部動作細膩,溫暖廚房背景流露出烹飪樂趣。
2.米婭專注攪拌麵粉與糖粉,手部動作細膩,溫暖廚房背景流露出烹飪樂趣。
米婭驚訝注視,斜視角下洋蔥自高架滑落進碗中,廚房背景溫馨且生動。
3.米婭驚訝注視,斜視角下洋蔥自高架滑落進碗中,廚房背景溫馨且生動。
米婭俯視廚房桌面,精心排列洋蔥、鹽巴、薯條與奶油,金屬托盤中麵糰映出溫暖光線。
4.米婭俯視廚房桌面,精心排列洋蔥、鹽巴、薯條與奶油,金屬托盤中麵糰映出溫暖光線。
米婭急速送入麵糰托盤進烤箱,廚房內蒸汽上升,動感畫面展示烘焙歡樂氣氛。
5.米婭急速送入麵糰托盤進烤箱,廚房內蒸汽上升,動感畫面展示烘焙歡樂氣氛。
米婭含笑與好奇鳥分享剛烤好的餅乾,廚房內甜鹹氣味混合,溫馨互動令人愉悅。
6.米婭含笑與好奇鳥分享剛烤好的餅乾,廚房內甜鹹氣味混合,溫馨互動令人愉悅。

ストーリー内容

English 原文

Mia stands in small kitchen.

The warm climate drifts inside.

The small kitchen buzzes with activity.

Sunlight shines on silver spoon.

Mia mixes flour and sugar.

An onion rolls from a shelf.

It drops into the bowl.

Mia blinks at the onion.

She lifts the onion out.

She places it beside salt.

She adds chips and butter.

Dough fills bright metal tray.

Mia slides tray into oven.

She lets the cookies bake.

Steam rises near the door.

Sweet smell mixes with onion.

Crumbs wait on clean plate.

Outside birds sing in trees.

Mia laughs with a soft sound.

The kitchen air is rested still.


繁體中文 翻訳

Mia 站在小廚房裡。

溫暖的氣候飄進屋內。

小廚房裡一片忙碌。

陽光照在銀色湯匙上。

Mia 將麵粉和糖拌勻。

一顆洋蔥從架子上滾下。

它掉進碗裡。

Mia 眨眼看著洋蔥。

她把洋蔥撿起。

她把它放在鹽旁邊。

她加入巧克力豆和奶油。

麵糰滿滿鋪在金屬托盤上。

Mia 把托盤推進烤箱。

她讓餅乾慢慢烤。

蒸氣在門邊升起。

甜味與洋蔥味交織。

碎屑靜靜躺在乾淨的盤子上。

外面鳥兒在樹上歌唱。

Mia 發出輕輕的笑聲。

廚房空氣靜靜停歇。

文脈の中の語彙

climate
·noun

氣候

The warm climate makes it perfect for growing vegetables.

溫暖的氣候使得種植蔬菜變得完美。

activity
·noun

活動

Baking is a fun activity for Mia on weekends.

烘焙是米婭在週末的有趣活動。

oven
·noun

烤箱

Mia preheats the oven to 350 degrees.

米婭將烤箱預熱到華氏350度。

onion
·noun

洋蔥

Mia chops an onion for her recipe.

米婭為她的食譜切洋蔥。

bake
·verb

烘焙

Mia loves to bake cookies for her friends.

米婭喜歡為她的朋友們烘焙餅乾。

AI-generated · LexiTale

3bb23bd8ed4e1487 · 7,1964,763