Wave, Bucket, and Starfish- 適合初學者的英語短篇故事
浪潮與海星| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Mila walks on wet sand. Her friend Sam walks near. Her sister Lena waves behind. Mila carries a small bucket. She looks for bright shells. A pink starfish rests nearby. Mila steps closer, knees bent. A sudden wave rushes forward. Water lifts the bucket away. Mila starts to run fast. The bucket bumps a clear bottle. The bottle stops the sliding bucket. Mila picks it up quickly. Sand splashes up around everyone. The starfish suddenly flips over. Its five arms slowly wave. Sam claps and steps back. The small creature crawls to water. All three watch in quiet. The beach stood still.
繁體中文 翻訳
Mila走在濕沙上。她的朋友Sam走在旁邊。她的妹妹Lena在後方揮手。Mila提著一個小桶。她尋找亮色貝殼。一隻粉紅海星在附近休息。Mila彎膝靠近。突然一股浪湧上前。水把桶抬走。Mila開始快速奔跑。桶撞到一個透明瓶。瓶子擋住滑動的桶。Mila迅速撿起它。沙子濺到大家身上。海星突然翻面。它的五隻腕慢慢揮動。Sam拍手並後退一步。那小生物爬向海水。三人安靜觀看。海灘依舊靜止。
文脈の中の語彙
- starfish
海星，一种海洋生物，通常有五个或更多的臂，生活在海底。
“Mila saw a starfish while walking on the beach.”
米拉在海滩上走时看到了海星。
- friend
朋友，指与某人有亲密关系的人，通常相互支持和关心。
“Mila walked with her friend Sam along the wet sand.”
米拉和她的朋友山姆一起走在湿沙上。
- run
跑，快速移动，通常用双腿。
“Mila likes to run along the shore.”
米拉喜欢在海岸边跑步。
- sister
姐妹，指同一父母所生的女性兄弟。
“Mila's sister Lena waved at her from the distance.”
米拉的姐妹莉娜在远处向她挥手。
- bottle
瓶子，一种通常用来容纳液体的容器，通常有一个狭窄的颈部。
“Mila brought a bottle of water to the beach.”
米拉带了一瓶水去海滩。
おすすめの読み物
Rock View Surprise
Wave Against the Sand Tower
Where Is the Crab?
The Crab's Quick Dash
The Footprint Fades
Stone by the Lake
A Basket Tips on the Beach
Spilled Shells
When the Pebble Stirred
Wave Covers a Sand Trench
Windy Pages
