ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Two Seeds in One Shell- 適合初學者的英語短篇故事

一個殼裡的兩顆種子| 英語/中文 雙語朗讀

seedplaybenchtwoone
米拉在陽光下走過公園,剪影中展現出她快樂前行,背景有搖曳的樹木和青草,充滿溫暖氣息。
1.米拉在陽光下走過公園,剪影中展現出她快樂前行,背景有搖曳的樹木和青草,充滿溫暖氣息。
米拉蹲在長椅旁,滿臉笑容看著好奇的小鳥啄食種子,充滿關愛與溫柔,背景展現公園風格。
2.米拉蹲在長椅旁,滿臉笑容看著好奇的小鳥啄食種子,充滿關愛與溫柔,背景展現公園風格。
米拉細心用平石輕敲堅硬的種子,手部細節清晰,小鳥聚精會神觀察,透過長椅縫隙呈現自然細節。
3.米拉細心用平石輕敲堅硬的種子,手部細節清晰,小鳥聚精會神觀察,透過長椅縫隙呈現自然細節。
從高處俯視公園,展現米拉側坐時堅硬種子破裂,小鳥撿拾碎片並獲得額外種子,場景生動充滿自然色彩。
4.從高處俯視公園,展現米拉側坐時堅硬種子破裂,小鳥撿拾碎片並獲得額外種子,場景生動充滿自然色彩。
公園裡兩個孩子在盪鞦韆快樂嬉戲,笑容滿面動感洋溢,米拉在背景靜觀,整體氣氛充滿慶祝與溫馨。
5.公園裡兩個孩子在盪鞦韆快樂嬉戲,笑容滿面動感洋溢,米拉在背景靜觀,整體氣氛充滿慶祝與溫馨。
夕陽下長椅旁,米拉看著小鳥享用種子餘留,溫暖金色光影籠罩公園,畫面充滿寧靜與喜悅。
6.夕陽下長椅旁,米拉看著小鳥享用種子餘留,溫暖金色光影籠罩公園,畫面充滿寧靜與喜悅。

ストーリー内容

English 原文

The sun is warm. Mila walks in the park. Two kids play near swings. Grass moves in soft wind. A small bird hops nearby. It stands under a bench. The bird pecks one seed. The shell stays very hard. Mila kneels beside the bird. Mila smiles at the bird. She presses the seed gently. Nothing changes; the shell holds. Mila lifts a flat stone. She taps the seed slowly. The shell cracks at last. The bird picks small pieces. Suddenly, another tiny seed rolls. It drops between Mila's knees. The bird grabs the bonus seed. Footsteps pass; the two kids laugh. The bench stays still now.


繁體中文 翻訳

太陽很暖。米拉走在公園裡。兩個孩子在鞦韆旁玩。草在柔風中搖動。一隻小鳥跳到附近。牠停在長椅下。小鳥啄著一顆種子。外殼依然很硬。米拉蹲在小鳥旁。米拉對小鳥微笑。她輕輕壓著種子。沒變化,外殼還緊閉。米拉拿起一塊扁石。她慢慢敲種子。外殼終於裂開。小鳥啄下小塊。突然,又一顆小種子滾出。它落在米拉膝間。小鳥抓起這顆額外的種子。腳步聲經過,兩個孩子大笑。長椅現在依然靜止。

文脈の中の語彙

seed
·noun

種子

Mila sees a seed sprouting in the grass.

米拉看到草地上冒出一顆種子。

play
·verb

玩;遊戲

The kids play near the swings.

小孩們在秋千附近玩耍。

bench
·noun

長椅

Mila sits on a bench to watch the kids.

米拉坐在長椅上看著小孩們。

two
·adjective

數字2

There are two kids playing near the swings.

有兩個小孩在秋千附近玩。

one
·adjective

數字1

One of the kids is swinging high.

其中一個小孩正在高高地盪秋千。

AI-generated · LexiTale

626091de00942115 · 10,3764,064