What's in the Drawer? - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A young girl walks into class. The room is bright. Air smells of fresh paper. Pencils rest in neat rows. A small drawer stands half open. She reaches for a blue crayon. Her hand bumps the drawer. The drawer slides out slightly. Then it sticks halfway. She pulls again with care. Wood scrapes, and the drawer shifts. It opens a little more.

Seven tiny bells jingle inside. Four bright feathers lie beside them. She blinks at the small treasure. She lifts one light bell. It rings with a soft note. A faint dust cloud rises. She sneezes and steps back. A chair scrapes outside the door. Dust settles on her sleeve. Bells stay still and quiet. She places the bell back quickly. The drawer stays half open.

一位年輕女孩走進教室。教室裡很明亮。空氣中有新紙張的味道。鉛筆整齊地排成一列。 一個小抽屜半開著。她伸手拿一支藍色蠟筆。她的手碰到了抽屜。抽屜稍微滑出。然後卡在中間。她小心地再拉一次。木頭摩擦發出聲音，抽屜動了一下。抽屜又打開了一點。

七個小鈴鐺在裡面叮噹作響。旁邊躺著四根亮色羽毛。她眨眼看著這小小的發現。她拿起一個輕鈴鐺。鈴鐺發出柔和的聲音。一縷淡淡的灰塵升起。她打了個噴嚏並往後退。門外的椅子刮地發出聲響。灰塵落在她的袖子上。鈴鐺保持靜止無聲。她迅速把鈴鐺放回去。抽屜半開著保持原狀。