The Runaway Wafer- 適合初學者的英語短篇故事
逃跑的薄片餅乾| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
Milo kneels on the mat. A small box is open. Wooden tokens spill around him. The room is bright.
He sorts the tokens now. First, he lifts a zebra token. Black stripes cross white wood. He places it on the left. Next, he picks an antelope. Thin legs curve on smooth paint. He sets it beside the zebra. Then a flower token follows.
Pink petals ring a yellow circle. It goes next in line. A wafer piece slips from the box. It slides under the mat edge. Milo leans and grips the wafer. The thin square bends slightly. He straightens it with care. A tiny drawing shows a village lane. He slots the wafer beside flower. Four tokens form a neat line. The line stays straight.
繁體中文 翻訳
米洛跪在墊子上。 一個小盒子打開著。 木製圖片散在他身旁。 房間很明亮。
他現在分類這些圖片。 首先,他拿起斑馬圖片。 黑色條紋橫過白色木面。 他把它放在左邊。 接著,他抓起羚羊圖片。 細長雙腿彎在平滑顏料上。 他把它放在斑馬旁。 然後,一張花朵圖片跟上。
粉紅花瓣圍著黃色圓心。 它接著排在隊伍中。 一片威化餅乾從盒口溜出。 它滑到墊子邊下面。 米洛俯身抓住這片威化。 薄薄方片微微彎曲。 他小心把它撫平。 小小圖案畫出一條村莊小路。 他把威化放在花旁。 四張圖片排成整齊一列。 這一列保持筆直。
文脈の中の語彙
- wafer
薄脆餅乾
“She enjoyed a chocolate-covered wafer as a snack.”
她享用了一片裹著巧克力的薄脆餅乾作為小吃。
- village
村莊
“The village was quiet and peaceful, surrounded by hills.”
村莊安靜而平和,被山丘環繞。
- zebra
斑馬
“The zebra grazed peacefully in the savannah.”
斑馬在草原上安靜地吃草。
- flower
花
“The garden was filled with beautiful flowers in full bloom.”
花園裡盛開著美麗的花朵。
- antelope
羚羊
“The antelope ran swiftly across the grassy plains.”
羚羊在草原上迅速奔跑。
おすすめの読み物

When the Seed Rolled

Rabbit and the Rolling Cube

The Stuck Lid Surprise

The Dust Cloud Puff

When the Wheel Spins

The Hidden Toy Car

Fruit Cup Spill

Chalk Square Surprise

What Shook the Fruit Tower?

What Wobbled the Jar?

What Swirled in the Puddle
