ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

When the Seed Rolled- 適合初學者的英語短篇故事

那顆種子滾動時| 英語/中文 雙語朗讀

seedowlamazedrabbitrock
莉娜穿過明亮的門口進入房間,坐在小桌邊,房內充滿溫馨氣氛,她臉上充滿期待與好奇。
1.莉娜穿過明亮的門口進入房間,坐在小桌邊,房內充滿溫馨氣氛,她臉上充滿期待與好奇。
莉娜特寫臉部和眼睛,注視著桌上閃耀的代幣和條紋種子,臉上流露驚奇與期待。
2.莉娜特寫臉部和眼睛,注視著桌上閃耀的代幣和條紋種子,臉上流露驚奇與期待。
從背後看莉娜,她正用心排列桌上各式代幣,仔細調整高度,專注而親切,展示室內溫馨佈局。
3.從背後看莉娜,她正用心排列桌上各式代幣,仔細調整高度,專注而親切,展示室內溫馨佈局。
莉娜透過窗戶望向室外花園,窗簾隨風輕揚,溫暖室內與靜謐自然交織,臉上流露柔和好奇。
4.莉娜透過窗戶望向室外花園,窗簾隨風輕揚,溫暖室內與靜謐自然交織,臉上流露柔和好奇。
莉娜手中動作果斷,調整代幣位置,將條紋種子滑向兔子旁,同時輕推光滑石頭靠近貓頭鷹,表情驚喜且堅定。
5.莉娜手中動作果斷,調整代幣位置,將條紋種子滑向兔子旁,同時輕推光滑石頭靠近貓頭鷹,表情驚喜且堅定。
莉娜在整齊排列的代幣前滿懷喜悅地凝視前方,象徵新希望與未來的遊戲冒險,溫馨室內光影柔和。
6.莉娜在整齊排列的代幣前滿懷喜悅地凝視前方,象徵新希望與未來的遊戲冒險,溫馨室內光影柔和。

ストーリー内容

English 原文

The room is bright. Lena sits at a small table. Four garden tokens wait beside her. A striped seed sits near. A smooth rock rests beside. A wooden owl token stays close. A tiny rabbit figure lies forward. Lena lines the tokens by height. The owl stands taller than others. The seed rolls and slips away. It bumps the rock and turns. An amazed gasp leaves Lena's mouth. She slides the seed beside rabbit. She nudges the rock near owl. Now the line shows tall to short. Lena checks the neat order twice. A soft breeze moves the curtain. Dust hangs in the quiet air. The four tokens stayed in line.


繁體中文 翻訳

房間很明亮。莉娜坐在一張小桌旁。四個園藝小物放在她手邊。一顆條紋種子靠得很近。一塊光滑石頭靜靜躺著。一個木頭貓頭鷹標記待在旁邊。一個小兔子模型向前躺著。莉娜把這些物件依高度排成一列。貓頭鷹比其他的高。種子滾動並滑開。它撞到石頭後轉向。莉娜驚訝地倒抽一口氣。她把種子滑到兔子旁邊。她再把石頭推到貓頭鷹旁。現在,排列由高到低一目了然。莉娜兩次檢查整齊的順序。輕風吹動窗簾。靜靜的空氣中塵埃漂浮。四個小物品就這樣排成一線。

文脈の中の語彙

seed
·noun

種子

Lena planted a seed in the garden.

莉娜在花園裡種了一顆種子。

owl
·noun

貓頭鷹

An owl hooted softly in the distance.

一隻貓頭鷹在遠處輕聲叫著。

amazed
·adjective

驚訝的

Lena was amazed by the beauty of the garden.

莉娜對花園的美感到驚訝。

rabbit
·noun

兔子

A rabbit hopped through the garden.

一隻兔子在花園裡跳躍。

rock
·noun

岩石

Lena placed a rock beside the seed she planted.

莉娜把一塊岩石放在她種的種子旁邊。

AI-generated · LexiTale

00438f0b35c74b4b · 10,3956,963