What Slips From the Hat- 適合初學者的英語短篇故事

Sweet wet earth fills the air. Prue sits on the wooden bench. A grown-up reads on the step. Soft morning light touches her hair. A shiny puddle runs like a river. It reaches Prue's shoe and stops. A short stick rolls from grass. It taps her left hand lightly. Tiny bugs jump over the stick. A green grasshopper lands nearby. Its next jump lands on her knee. A breeze lifts the fallen hat. A small toy goat slips out. It bumps Prue's shoulder and stays. The grown-up says, "I think it plays." A soft leaf lands on her nose. Prue keeps still, breath held short. The grasshopper jumps away into grass.

濕甜的泥土味充滿空氣。普魯坐在木長椅上。一位大人坐在台階上看書。柔和的晨光輕觸她的頭髮。一片閃亮的小水坑像河流般流動。它碰到普魯的鞋就停住。一根短樹枝從草叢中滾出。它輕輕敲到她的左手。小蟲跳過那根樹枝。一隻綠色蚱蜢落在附近。它下一次跳躍剛好停在她的膝蓋上。一陣微風掀起落在地上的帽子。一隻小玩具山羊從帽子裡滑出。它撞到普魯的肩膀後停住。那位大人說：「我想它在玩。」一片柔軟的葉子落在她的鼻子上。普魯保持不動，短促地屏住呼吸。蚱蜢跳進草叢離開。