Where Did the Crumb Go?- 適合初學者的英語短篇故事
小屑屑跑到哪裡去了?| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
What makes that sweet smell? Celina walks across the beach. A dry toast crumb rests ahead. The crumb smells like breakfast. Light breeze shifts sand across crumb. Celina kneels and peers closer. Farther on, a candle stub sits. Its wax stays dry too. Beside a guard chair, prints curve. The edges remain dry sand. Each trace holds the same dryness. Delia waves from the tide pool. She shouts, "Shells roll here!" The morning light is warm. A seagull dives and steals the crumb. Sand closes over the small spot. Celina stands and blinks twice. A tiny crab scuttles from shadows.
繁體中文 翻訳
是什麼散出甜甜的味道?塞莉娜走在沙灘上。一小塊乾乾的吐司屑落在前方。那屑屑聞起來像早餐。微風把沙子吹過屑屑。塞莉娜跪下來仔細看。再前面,一截蠟燭靜靜地躺著。蠟塊也保持乾燥。救生椅旁,足跡畫出彎線。邊緣仍是乾沙。每一個痕跡都同樣乾燥。蒂莉亞在潮池邊揮手。她喊:「這裡貝殼在滾!」早晨的光線很溫暖。一隻海鷗俯衝帶走那屑屑。沙子覆住那個小點。塞莉娜站起來眨了兩下眼。一隻小螃蟹從陰影中橫著跑出來。
文脈の中の語彙
- breakfast
早餐
“I eat breakfast at home.”
我在家吃早餐。
- toast
烤麵包
“He likes butter on toast.”
他喜歡在烤麵包上塗奶油。
- sweet
甜的
“The fruit smells very sweet.”
這個水果聞起來很甜。
- candle
蠟燭
“The candle burns softly.”
蠟燭柔和地燃燒。
- guard
保護
“I guard my toys well.”
我好好保護我的玩具。
おすすめの読み物

The Footprint Fades

Crab Hides Under the Toy Oven

The Fading Footprint

Oil Sheen Shimmers Inside Driftwood

Sweet Traces Appear on the Beach

Footprint Fades on Morning Sand

The Hanging Wave

The Rising Spoon

Glass Jar Shrinks Under Sunlight

The Clink of Shells

Plastic Plate Tilts in Rising Tide
