The Silver Star Pebble- 適合初學者的英語短篇故事
銀色星紋小石| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
A golden leaf spins down. Joelle stands beside the stream. Clear water slides over pebbles. Sunlight rests on water. She kneels by a fallen log. A forked stick rests nearby. She spots a low dark gap. Joelle bends and looks through. Moss glows inside the shadow. A tiny flower moves gently. One pebble shows a star shape. She smells cool damp earth. Joelle stands and steps left. Two tree roots form a space. She leans and looks through. A beetle shell shines ocean blue. Smooth pebbles roll with bubbles. The grown-up on the bank talks. Joelle stops to listen softly. Binoculars click against the notebook. A bright ray hits the pebble. The star shape gleams silver now.
繁體中文 翻訳
一片金色葉子旋落。Joelle 站在小溪旁。清水滑過卵石。陽光停在水面。她跪在倒木旁。一根叉形細枝躺著。她看到一道低矮暗縫。Joelle 俯身向內望。青苔在陰影裡發亮。一朵小花輕輕擺動。一顆卵石呈現星形。她聞到涼爽濕土味。Joelle 站起向左踏步。兩條樹根形成空隙。她再俯身向內看。一片甲殼閃現海洋藍。光滑卵石隨氣泡滾動。對岸的大人正在說話。Joelle 停下安靜傾聽。望遠鏡碰出輕響。一束亮光擊中卵石。星形現在閃著銀光。
文脈の中の語彙
- star
星星是夜空中發光的天體。
“The star shines at night.”
星星在夜晚閃耀。
- ocean
海洋是地球上最大的水體。
“The ocean waves are gentle.”
海浪是溫和的。
- talk
談話是用語言交流思想。
“They talk by the stream.”
他們在小溪旁談話。
- listen
聆聽是注意聽取聲音或語言。
“Joelle listens to the water.”
喬艾爾聆聽水聲。
- flower
花是一種植物,通常有美麗的顏色和香氣。
“The flower blooms in spring.”
花在春天盛開。
おすすめの読み物

The Trembling Drop

Clay Starfish in the Bark Box

Rings Around a Pebble

Fading Puddle and Toy Crab

The Leaf Stops Here

Wet Fish Scale Under the Root

Acorn Cap Spins on the Stream

Tiny Bubbles Bloom

Blue Cup Twirls Downstream

Flower Bud Opens by the Stream

Feather Slips Under the Gate
