ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Shrinking Foam Rings- 適合初學者的英語短篇故事

縮小的泡沫圓環| 英語/中文 雙語朗讀

smartmindchangewalkknow
Tara站在凳子上觀察閃爍泡沫與溫暖水流,廚房中陽光柔和灑下,呈現靜謐期待氛圍
1.Tara站在凳子上觀察閃爍泡沫與溫暖水流,廚房中陽光柔和灑下,呈現靜謐期待氛圍
Tara踏著輕柔步伐在瓷磚地上前行,鞋印清晰,旁邊玻璃罐閃爍與麵粉散落,展現家居廚房溫馨情景
2.Tara踏著輕柔步伐在瓷磚地上前行,鞋印清晰,旁邊玻璃罐閃爍與麵粉散落,展現家居廚房溫馨情景
紅杯子冒出飄渺蒸氣,在傾斜視角下與涼風交融,櫃面上逐漸消逝泡沫呈現動感轉變
3.紅杯子冒出飄渺蒸氣,在傾斜視角下與涼風交融,櫃面上逐漸消逝泡沫呈現動感轉變
Tara走進明亮廚房,注視著閃爍玻璃罐、麵粉散落木板、糖粒閃閃湯匙及旁邊擺放的智慧型手機,場景明快
4.Tara走進明亮廚房,注視著閃爍玻璃罐、麵粉散落木板、糖粒閃閃湯匙及旁邊擺放的智慧型手機,場景明快
Tara好奇地注視著鮮豔水果上爬行的蒼蠅,臉上滿是驚奇與期待,細節豐富的廚房背景呈現溫馨氛圍
5.Tara好奇地注視著鮮豔水果上爬行的蒼蠅,臉上滿是驚奇與期待,細節豐富的廚房背景呈現溫馨氛圍
Tara在閃亮水槽旁靜靜休息,目光溫柔注視著金屬水滴,室內燈光溫暖寧靜,散發滿足心情
6.Tara在閃亮水槽旁靜靜休息,目光溫柔注視著金屬水滴,室內燈光溫暖寧靜,散發滿足心情

ストーリー内容

English 原文

Bright white foam glints under light. Warm water slides beneath it. The foam hisses and thins. Colors change from bright to faint. Tara stands on a stool. Soap smell floats around her. Sun stripes cross the counter. Cut glass jars reflect sparkles. Flour dust rests near boards. Steam drifts from a red cup. Cool air pulls the steam. A soft sweet smell rises. Sugar grains gleam on spoon. A smart phone rests nearby. A tiny fly walks on fruit. The grown-up hums, “I know, never mind.” White circles shrink to rings. The silver sink lies clear. A drip taps the metal.


繁體中文 翻訳

明亮的白色泡沫在光線下閃動。溫水從下面滑過。泡沫嘶嘶作響並變薄。顏色從亮白轉淡。塔拉站在小凳上。肥皂味在她周圍飄散。陽光條紋越過流理台。切割玻璃罐反射閃光。麵粉粉塵停在砧板旁。紅色杯子冒出蒸氣。涼空氣拉走蒸氣。柔和甜香升起。糖粒在湯匙上閃光。智慧手機放在旁邊。一隻小蒼蠅在水果上行走。大人哼著「我知道,沒關係」。白色圓圈縮成細環。銀色水槽清晰可見。水滴敲擊金屬。

文脈の中の語彙

smart
·adjective

聰明的,智慧的

The boy is very smart.

這個男孩非常聰明。

mind
·noun

心智,思維

The mind is very active.

心智非常活躍。

change
·verb

改變,變化

The waves change every day.

海浪每天都在變化。

walk
·verb

走,行走

I walk by the water.

我在水邊走。

know
·verb

知道,了解

I know the sea is blue.

我知道海是藍色的。

AI-generated · LexiTale

6acbc9b206fddab1 · 11,1624,703