Water Ring Shrinks on the Table- 適合初學者的英語短篇故事

A bright strip of sunlight slides. Daphne sits still on the bed. She sees a round water glass. Warm sun warms the smooth rim. Soft steam lifts from the surface. A clear ring grows thinner now. Tiny pops tap inside the glass. On the floor rests a hope chest. Dry air cracks its pale paint. Faint woody dust drifts upward slowly. Small chips fall onto the rug. A quiet tick comes from hinges. Daphne looks back at the glass. The shining ring almost disappears. Thin glass lips hold one drop. Light flashes on the bare wood. Only plain wood lies under sunlight.

一道明亮的陽光條滑過。Daphne 靜靜坐在床上。她看見一個圓形的水杯。溫暖的陽光加熱光滑的杯緣。表面冒出柔和的水汽。透明的水圈現在變得更薄。杯內傳來細小的噼啪聲。地板上放著一只 hope 箱。乾燥的空氣使其淡色油漆裂開。微弱的木屑灰慢慢向上飄。小碎片落在地毯上。鉸鏈發出安靜的滴答聲。Daphne 回頭再看那杯子。閃亮的水圈幾乎消失。薄薄的杯緣僅托住一滴水。光線在裸露的木面上閃耀。陽光下只剩光滑的木頭。