ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Wet Print beside the Farm Fence- 適合初學者的英語短篇故事

農場欄杆旁的濕蹄印| 英語/中文 雙語朗讀

sandclayhengreenraven
艾拉站在農場邊緣,與大人互動指向大門,溫暖陽光灑在廣闊的青草地上,情景開啟冒險故事。
1.艾拉站在農場邊緣,與大人互動指向大門,溫暖陽光灑在廣闊的青草地上,情景開啟冒險故事。
艾拉俯視著濕潤蹄印細節,伸手輕觸周圍軟泥和細沙,畫面充滿探索與好奇情緒。
2.艾拉俯視著濕潤蹄印細節,伸手輕觸周圍軟泥和細沙,畫面充滿探索與好奇情緒。
從動物視角看,一隻渡鴉落在石質欄杆上,水花四濺,遠處艾拉靜靜觀察,情節逐步展開。
3.從動物視角看,一隻渡鴉落在石質欄杆上,水花四濺,遠處艾拉靜靜觀察,情節逐步展開。
艾拉走向敞開的大門,水珠映出耀眼光芒,母雞在水旁鳴叫,農場充滿活力與溫暖光線。
4.艾拉走向敞開的大門,水珠映出耀眼光芒,母雞在水旁鳴叫,農場充滿活力與溫暖光線。
艾拉注視著石頭上閃光的銀色痕跡,手指輕觸細沙,表情充滿思索,面臨探索抉擇時刻。
5.艾拉注視著石頭上閃光的銀色痕跡,手指輕觸細沙,表情充滿思索,面臨探索抉擇時刻。
艾拉安坐在欄杆邊,靜靜回味著冒險經歷,晨曦柔和灑下,映照出平靜與內省的氛圍。
6.艾拉安坐在欄杆邊,靜靜回味著冒險經歷,晨曦柔和灑下,映照出平靜與內省的氛圍。

ストーリー内容

English 原文

Which mark lies beside the fence? Ella stands at the farm edge. Warm light covers the green grass. A grown-up points toward the gate. The grown-up says, "Here." Ella steps closer and peers down. A deep hoof print gleams wet. Soft clay rims the dark curve. Ella walks along the rail. A silver line wiggles on stone. The line shines with the same wet.

Fine sand sticks to its edge. She reaches the open gate. A round pool circles the bucket. Sun flashes on the fresh wet. A raven lands on the rail. The rail jolts, water jumps out. Drops race across the warm ground. A hen clucks near the splash. Ella looks back at the hoof print. It now dulls in the rising sun.


繁體中文 翻訳

欄杆旁邊這是什麼印子?艾拉站在農場邊。溫暖的陽光照在綠草上。大人指向大門。大人說:「這裡。」艾拉走近低頭看。深深的蹄印閃著濕光。柔軟的黏土沿著黑色弧線堆起。艾拉沿著欄杆走。石頭上有一道銀亮曲線。那道線和蹄印一樣濕亮。

細沙黏在曲線邊。她靠近開著的門。水桶旁出現一圈小水池。太陽照在新的濕光上。一隻渡鴉落在欄杆上。欄杆一震,水花跳出。水滴奔向暖地面。一隻母雞在潑水旁咕咕叫。艾拉回頭看那個蹄印。蹄印在升起的陽光下變淡。

文脈の中の語彙

sand
·noun

小顆粒的礦物

Ella plays in the sand.

艾拉在沙子裡玩。

clay
·noun

一種可塑的土壤

Ella makes a clay pot.

艾拉做了一個陶土罐。

hen
·noun

母雞,產蛋的雞

The hen lays an egg.

母雞下了一個蛋。

green
·adjective

顏色像草或樹葉

The grass is very green.

草地非常綠。

raven
·noun

一種黑色的大鳥

A raven flies above the farm.

一隻烏鴉在農場上空飛翔。

AI-generated · LexiTale

d3942daca0f906ee · 11,0594,898