ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

The Stuck Picture Book- 適合初學者的英語短篇故事

卡住的圖畫書| 英語/中文 雙語朗讀

shouthopefullightafternoonfox
蘭娜坐在床上,房間溫暖明亮,窗外陽光灑下,圖片書靠近膝邊,營造出安心與期待的氛圍。
1.蘭娜坐在床上,房間溫暖明亮,窗外陽光灑下,圖片書靠近膝邊,營造出安心與期待的氛圍。
蘭娜專注的眼神特寫,充滿好奇與驚喜,她凝視著卡住的圖片書,背景模糊卻溫柔,情緒細膩流露。
2.蘭娜專注的眼神特寫,充滿好奇與驚喜,她凝視著卡住的圖片書,背景模糊卻溫柔,情緒細膩流露。
蘭娜輕輕移開枕頭,圖片書獲得釋放,一邊顯示她的動作,另一邊呈現陽光下歡躍的狐狸插畫,動靜結合。
3.蘭娜輕輕移開枕頭,圖片書獲得釋放,一邊顯示她的動作,另一邊呈現陽光下歡躍的狐狸插畫,動靜結合。
從高處視角看見走廊中伸出溫暖的手揮動,蘭娜在床上回眸,室內光影交錯,充滿親切歡迎。
4.從高處視角看見走廊中伸出溫暖的手揮動,蘭娜在床上回眸,室內光影交錯,充滿親切歡迎。
蘭娜滿臉笑容,興奮地看著圖片書上發光的狐狸插畫,溫暖光線與魔幻氛圍讓她深感喜悅。
5.蘭娜滿臉笑容,興奮地看著圖片書上發光的狐狸插畫,溫暖光線與魔幻氛圍讓她深感喜悅。
蘭娜安靜地躺在床上,圖片書安穩地放在一旁,午後柔光灑滿房間,營造出寧靜祥和的結尾氛圍。
6.蘭娜安靜地躺在床上,圖片書安穩地放在一旁,午後柔光灑滿房間,營造出寧靜祥和的結尾氛圍。

ストーリー内容

English 原文

Footsteps tap outside the door. Lana sits on her bed. Soft morning light crawls over rug. The air smells clean. A playful shout drifts inside. She smiles. A picture book rests near her knee. She reaches for the book. The spine catches under pillow. The cover hardly moves.

She slides the pillow sideways. The book slips free now. She flips to first page. A fox springs across afternoon meadow. The painted animal shows hopeful eyes. Sunlight hits the page edge. Colors glow strong. A hallway hand waves hello. The fox on the paper now glows brighter.


繁體中文 翻訳

門外傳來腳步聲。Lana 坐在床上。柔和的晨光爬過地毯。空氣聞起來很乾淨。走廊裡飄來一聲俏皮的喊叫。她微笑。一本圖畫書放在她膝邊。她伸手拿書。書脊卡在枕頭下。封面幾乎不動。

她把枕頭滑到旁邊。書終於滑出來。她翻到第一頁。一隻狐狸跳在午後的草地。畫裡的動物展現期待的眼神。陽光照到紙頁邊緣。顏色變得耀眼。走廊裡的手揮揮招呼。紙上的狐狸此刻更加明亮。

文脈の中の語彙

shout
·verb

呼喊

She can shout with joy.

她可以高興地呼喊。

hopeful
·adjective

充滿希望的

Lana feels hopeful today.

蘭娜今天感到充滿希望。

light
·noun

The light is very soft.

光線非常柔和。

afternoon
·noun

下午

The afternoon is warm and bright.

下午溫暖而明亮。

fox
·noun

狐狸

The fox runs very fast.

狐狸跑得很快。

AI-generated · LexiTale

4d4e43946a52d25f · 10,8956,651