Moth Shadow Hides the Dew Drop - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A moth loops around the glass globe.

Steam lifts from the thermos of tea.

Damp grass smells clean by the stones.

Willa stands on the path bend.

Her furry hood brushes her cheek.

Her palm rests on the stone.

The stone is smooth under her palm.

A pale dust line crosses it.

She looks at the closed yellow flower.

A small drop forms on a petal.

It grows under the evening air.

A sudden moth shadow slides over it.

The drop is hard to see.

Willa shifts one step to the side.

She stands on the smaller round grey stone.

Two light pools meet at her toes.

The edge here looks sharp now.

The sky deepens to dark blue.

An aunt sits by the stones.

A small notebook rests on her lap.

She writes a straight line on a page.

A moth shadow jumps across the page.

"It is tiny and round," she says.

Back at the flower, the drop looks larger.

A soft bead sits at the tip.

Doorway light falls under the gate.

The blanket edge on the bench sways.

Willa sets her palm on the stone again.

一隻飛蛾在玻璃球外盤旋。

茶的熱氣從保溫壺升起。

潮濕的草在石頭旁散出清新的味道。

Willa 站在小徑轉彎處。

她毛絨的帽緣輕刷她的臉。

她的手心靠在石頭上。

石頭在她手下很光滑。

一道淡淡的灰塵線橫過其上。

她看著那朵合起來的黃色小花。

一滴小水珠在花瓣上生成。

它在傍晚的空氣中漸漸增大。

忽然一個飛蛾的影子掠過它。

這一滴變得不易看清。

Willa 往旁邊挪一步。

她站在較小的圓形灰色石上。

兩個光圈在她腳尖相接。

這裡的邊緣現在更清楚。

天空正加深成深藍。

一位阿姨坐在石頭旁。

一本小筆記本放在她腿上。

她在頁面上寫一條直線。

一個飛蛾的影子跳過頁面。

「它很小，很圓。」她說。

回到那朵花，那滴看起來更大了。

一顆柔軟的珠子停在花瓣尖端。

門邊的室內光落在門縫下。

長椅上的毯邊輕輕擺動。

Willa 又把手心放回那塊石頭上。