The Missing Card- 適合初學者的英語短篇故事

Sam spreads small cards on carpet. A bright board sits beside him. He counts the cards. One card is missing. He taps the floor. He lifts a soft pillow. The card is not there. He spots a folded map. His fingers hold the map. Lines cross the paper page. An X marks the sofa. He crawls to the sofa. He looks under a cushion. A toy car rolls out. He shakes the car gently. The missing card slips out. Sam claps and looks happy. He places the card on board. The game is ready now. Sam sits in bright light. The game is stopped.

山姆把小卡片鋪在地毯上。一塊亮板放在他身旁。他數著卡片。有一張卡片不見了。他輕輕拍地板。他掀起一顆柔軟枕頭。卡片不在那裡。他注意到一張折起的地圖。他的手指握著地圖。地圖紙面上畫滿線條。一個X記在沙發位置。他爬向沙發。他掀開坐墊查看。一輛玩具車滾了出來。他輕搖這輛車。遺失的卡片滑了出來。山姆拍手，看起來很開心。他把卡片放回遊戲板。遊戲準備好了。山姆坐在明亮的光裡。遊戲此刻停止。