스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Kite and the Hill- 適合初學者的英語短篇故事

風箏與小丘| 英語/中文 雙語朗讀

awarenesssunearthsoftevent
米洛在陽光普照的公園中歡快放風箏,眾人隨音樂起舞,從高空俯瞰呈現熱鬧慶典場面。
1.米洛在陽光普照的公園中歡快放風箏,眾人隨音樂起舞,從高空俯瞰呈現熱鬧慶典場面。
米洛專注握著藍色風箏,細膩呈現風箏質感與延伸的線條,象徵自由夢想與冒險精神。
2.米洛專注握著藍色風箏,細膩呈現風箏質感與延伸的線條,象徵自由夢想與冒險精神。
左側風箏低垂伴隨匆忙的人群,右側米洛凝望廣闊大地,呈現冒險與探索交織的瞬間。
3.左側風箏低垂伴隨匆忙的人群,右側米洛凝望廣闊大地,呈現冒險與探索交織的瞬間。
米洛緩步朝向樹林後靜謐小山走去,微風搖曳樹葉,散發出平靜與期待的溫暖氣息。
4.米洛緩步朝向樹林後靜謐小山走去,微風搖曳樹葉,散發出平靜與期待的溫暖氣息。
米洛在小山上奔跑追逐高飛風箏,風箏尾隨著明亮藍天中的柔雲快速舞動,展現活力與冒險精神。
5.米洛在小山上奔跑追逐高飛風箏,風箏尾隨著明亮藍天中的柔雲快速舞動,展現活力與冒險精神。
米洛站在山頂靜賞風箏靜臥樹梢,溫暖柔光環抱平和大地,結束一天冒險後的寧靜時刻。
6.米洛站在山頂靜賞風箏靜臥樹梢,溫暖柔光環抱平和大地,結束一天冒險後的寧靜時刻。

스토리 내용

English 원문

The bright sun hangs above Milo. He carries a soft blue kite. A lively event fills the park. Music and people cover the grass. Milo lifts the kite toward sky. Rushing feet block open space. The kite dips back down.

Milo scans the wide earth nearby. A small hill stands beyond trees. He walks there with calm steps. Quiet awareness spreads around the hilltop. A soft breeze moves the leaves. Milo runs, and the kite rises. The line stretches, bright tail glowing. Clouds drift slowly across high blue. The tail flicks quick bright loops. The kite rests above the trees.


繁體中文 번역

明亮的太陽掛在米洛上方。 他拿著一只柔軟的藍色風箏。 熱鬧的活動充滿公園。 音樂與人群覆蓋草地。 米洛把風箏舉向天空。 匆忙的腳步擋住空地。 風箏又落回地面。

米洛環顧旁邊寬闊的土地。 一座小丘矗立在樹後。 他走過去,步伐平穩。 靜靜的覺察瀰漫丘頂。 柔和的微風撫動樹葉。 米洛奔跑,風箏隨之升起。 線拉長,亮麗的尾巴閃動。 白雲慢慢飄過高遠藍天。 尾巴快速畫出明亮圈子。 風箏停在樹頂上方。

문맥 속 어휘

awareness
·noun

意識;認識

Her awareness of the weather helped her prepare for the day.

她對天氣的意識幫助她為這一天做好準備。

sun
·noun

太陽

The sun shone brightly in the clear blue sky.

太陽在晴朗的藍天中熠熠生輝。

earth
·noun

地球

The earth rotates on its axis, creating day and night.

地球繞著自己的軸旋轉,形成白天和黑夜。

soft
·adjective

柔軟的;輕柔的

The soft fabric of the kite made it easy to handle.

這個風箏柔軟的布料讓它容易操作。

event
·noun

事件;活動

The festival was a memorable event for the community.

這個節日對社區來說是一個難忘的事件。

AI-generated · LexiTale

c8a240db27ef3207 · 7,1962,960