Monkey and the Falling Gift- 適合初學者的英語短篇故事
落下的禮物| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
The sun is warm. Green shade covers the trunk. A small monkey climbs high branches. Yellow fruit hangs above his paws. The ripe fruit is a banana. He reaches but the branch swings away. Leaves rustle and block his thin path. He hops onto a thick vine. The vine lifts him higher slowly. A light breeze moves young leaves.
Soft wings bring gentle fluttering sound. A bright bird circles the green crown. The bird drops a red gift. The gift lands beside the long vine. The monkey grabs the tasty banana. He also catches the rolling fruit. Two snacks now fill his arms. He carries them down the trunk. Sweet juice drips along each step. The clearing stays quiet.
繁體中文 번역
太陽很溫暖。綠蔭覆蓋著樹幹。一隻小猴子爬上高高的枝條。黃色的果實懸在牠的爪前。那顆熟果是一根香蕉。牠伸手,但樹枝晃開。葉子沙沙作響,擋住狹窄的路。牠跳到一根粗藤上。藤蔓慢慢把牠送得更高。微風輕輕吹動年幼的葉子。
柔軟的翅膀帶來細碎拍動聲。一隻亮麗的鳥繞著翠綠的樹冠盤旋。那隻鳥放下一份紅色禮物。禮物落在長藤旁。小猴抓住那根可口的香蕉。牠也接住滾動的果實。兩份點心現在充滿牠的雙臂。牠把它們抱下樹幹。甜甜的汁液沿著每一步滴落。空地保持安靜。
문맥 속 어휘
- gift
禮物
“The monkey received a gift from the kind children.”
這隻猴子收到了好心孩子們的禮物。
- bring
帶來
“The monkey will bring the fruit back to its friends.”
這隻猴子將把水果帶回給它的朋友們。
- fruit
水果
“The tree is full of delicious fruit.”
這棵樹上滿是美味的水果。
- banana
香蕉
“The monkey loves to eat bananas.”
這隻猴子喜歡吃香蕉。
- tasty
美味的
“The bananas are very tasty and ripe.”
這些香蕉非常美味且成熟。
추천 읽기

Toy on the Banana

Basket Under the Tree

The Falling Apple

The Wobbly Apple Ladder

Wind, Horse, and Three Juices

The Falling Leaf Surprise

Rabbit on the Hat

Apple Under Moon

Falling Leaf Surprise

Two Apples

Fruit From The Branch
