Toy on the Banana- 適合初學者的英語短篇故事
香蕉上的玩具| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
The sun is bright.
A small monkey stands beside vines.
A yellow banana hangs above.
The banana swings in breeze.
The monkey reaches toward fruit.
A dark spider drops down.
The spider lands on banana.
The monkey freezes and blinks.
An elephant walks to tree.
Its long trunk lifts spider carefully.
The spider is very light.
The trunk taps the spider.
The spider makes no move.
A soft click comes out.
Plastic legs drop and swing.
It is only a toy.
The monkey grabs the banana.
The elephant stands near leaves.
The banana skin cracks softly.
A gentle hush spreads around.
The forest stands still.
繁體中文 번역
太陽很亮。
一隻小猴站在藤蔓旁。
一根黃色香蕉懸在上方。
香蕉在微風中搖晃。
小猴伸手要抓果實。
一隻黑蜘蛛垂落。
蜘蛛停在香蕉上。
小猴僵住並眨眼。
一頭大象走向樹。
牠長長的鼻子小心抬起蜘蛛。
蜘蛛非常輕。
鼻子輕觸那隻蜘蛛。
蜘蛛沒有動作。
傳出輕微喀響。
塑膠腳掉下擺動。
原來那只是玩具。
小猴抓起香蕉。
大象站在葉旁。
香蕉皮輕輕裂開。
周圍傳來安靜。
森林保持寂靜。
문맥 속 어휘
- spider
蜘蛛是一種小型的八足動物，通常編織網來捕捉獵物。
“A spider crawled along the vine near the monkey.”
一隻蜘蛛在猴子附近的藤上爬行。
- elephant
大象是一種大型的草食性動物，具有長鼻子和大耳朵。
“The elephant wandered through the jungle, searching for food.”
大象在叢林中遊蕩，尋找食物。
- banana
香蕉是一種長形的水果，通常是黃色的，味道甜。
“The monkey reached for the banana hanging from the vine.”
猴子伸手去拿掛在藤上的香蕉。
- toy
玩具是供兒童或動物玩的物品，通常是有趣或吸引人的。
“The monkey found a colorful toy on the ground.”
猴子在地上發現了一個色彩繽紛的玩具。
- monkey
猴子是一種靈長類動物，通常在樹上生活，喜歡吃水果。
“The small monkey was playful and curious about its surroundings.”
這隻小猴子活潑好動，對周圍的環境充滿好奇。
선생님 스파크
AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다
Story Discussion - Friendship and Help
這個故事中，猴子和大象是好朋友嗎？你為什麼這樣認為？
開放式參考答案
Yes, the elephant helps the monkey by lifting the spider.
猴子抓住香蕉時，香蕉皮發出聲音。這是因為香蕉皮是_____。
填空題參考答案
cracking
추천 읽기
Monkey and the Falling Gift
Door Opens to Marbles
Bird and Net
The Wobbly Apple Ladder
The Falling Book
Falling Leaf Surprise
When the Web Flew
Falling Bag Surprise
The Leaf Surprise
Where the Tiger Appears
Paper Star Surprise
