스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 2

Crash on the Piano- 適合初級的英語短篇故事

鋼琴上的撞擊| 英語/中文 雙語朗讀

milkmanobeypianoequalsing
溫暖早晨,Lucas坐在廚房鋼琴邊,柔和光線灑在桌上,表情平靜期待音樂開始。
1.溫暖早晨,Lucas坐在廚房鋼琴邊,柔和光線灑在桌上,表情平靜期待音樂開始。
Lucas輕啟鋼琴蓋,伸出小手指輕觸琴鍵,光線柔和細節豐富,表現專注與期待。
2.Lucas輕啟鋼琴蓋,伸出小手指輕觸琴鍵,光線柔和細節豐富,表現專注與期待。
從Lucas背後看,淘氣貓跳上鋼琴隨意按鍵,玻璃碰撞聲起,Lucas神情驚訝。
3.從Lucas背後看,淘氣貓跳上鋼琴隨意按鍵,玻璃碰撞聲起,Lucas神情驚訝。
窗外晨光中鳥兒高歌,遠處緩行車輪點綴季節氣息,畫面自然寧靜。
4.窗外晨光中鳥兒高歌,遠處緩行車輪點綴季節氣息,畫面自然寧靜。
Lucas急忙用布擦拭濺出的牛奶,淘氣貓靈活避開揮動的手,生動動作溫馨互動。
5.Lucas急忙用布擦拭濺出的牛奶,淘氣貓靈活避開揮動的手,生動動作溫馨互動。
整理完畢後,Lucas在門旁放置新鮮瓶子,送奶員駛過微笑致意,整體畫面溫馨愉悅。
6.整理完畢後,Lucas在門旁放置新鮮瓶子,送奶員駛過微笑致意,整體畫面溫馨愉悅。

스토리 내용

English 원문

Soft morning light rested on the kitchen table.

Lucas wanted to finish one tune on the piano. He could play before the milkman stopped at the gate. He sat, lifted the lid, and stretched his small fingers. Outside, birds sing over slow wheels on the road. A bottle clink shocked the cat near the bench. The cat jumped up and pressed random keys.

The sudden chords rang in equal bright bursts. Lucas slipped, nudged a full glass of milk. White liquid raced across the smooth wood floor. The cat refused to obey his waving hands. Milk reached the pedals and made them slide. Lucas grabbed a cloth and wiped the mess. The clean pedals shone, and the tune flowed clear. The road bell rang; the milkman rolled past smiling. Lucas closed the lid with calm keys in order. He placed two fresh bottles beside the door. Two fresh bottles stood beside the door.


繁體中文 번역

柔和的晨光灑在廚房桌上。

路卡斯想在鋼琴上完成一首小曲。在送奶工抵達大門前,他可以彈完。他坐下,掀起琴蓋,伸展小手指。屋外,小鳥在緩慢的車輪聲上方歌唱。瓶子叮噹聲把長椅旁的貓嚇了一跳。貓跳上來,隨意壓下琴鍵。

突來的和弦以均衡而亮的爆聲響起。路卡斯滑了一下,碰倒滿杯牛奶。白色液體奔過光滑的木地板。貓不理他揮動的雙手。牛奶流到踏板,讓它們打滑。路卡斯抓起抹布,擦掉那災難。乾淨的踏板閃閃發亮,旋律再次流暢。公路上的鈴聲響起,送奶工微笑著騎過。路卡斯闔上琴蓋,讓琴鍵安靜排好。他把兩瓶新鮮牛奶放到門邊。兩瓶新鮮牛奶立在門旁。

문맥 속 어휘

milkman
·noun

送牛奶的人

The milkman arrives early in the morning.

送牛奶的人早上很早就來了。

obey
·verb

服從;遵守

Children should learn to obey their parents.

孩子們應該學會服從父母。

piano
·noun

鋼琴

He plays the piano beautifully.

他鋼琴彈得很美。

equal
·adjective

相等的;平等的

All people should be treated as equal.

所有人都應該被平等對待。

sing
·verb

唱歌

She loves to sing in the shower.

她喜歡在淋浴時唱歌。

AI-generated · LexiTale

d1e8026a81426759 · 7,1783,421