스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 2

When Nuts Parade- 適合初級的英語短篇故事

堅果遊行的時候| 英語/中文 雙語朗讀

meadowgatherplantpatientsmall
小兔子在晨光中跳躍於草叢中,周圍蝴蝶和小昆蟲熱鬧環繞,展現充滿期待的探險開始。
1.小兔子在晨光中跳躍於草叢中,周圍蝴蝶和小昆蟲熱鬧環繞,展現充滿期待的探險開始。
小兔子專注用爪子挖掘土壤,細節呈現平石與隱藏的根部,展現堅毅追尋發現秘密的瞬間。
2.小兔子專注用爪子挖掘土壤,細節呈現平石與隱藏的根部,展現堅毅追尋發現秘密的瞬間。
從小兔子背後視角看見他推動石塊撞向乾柴枝,細節展現草地紋理,傳達出驚奇與變化的瞬間。
3.從小兔子背後視角看見他推動石塊撞向乾柴枝,細節展現草地紋理,傳達出驚奇與變化的瞬間。
小兔子興奮地抱著剛挖出的脆根奔向蕨葉間的陰涼地,晨光柔和灑落,充滿成就與快樂。
4.小兔子興奮地抱著剛挖出的脆根奔向蕨葉間的陰涼地,晨光柔和灑落,充滿成就與快樂。
乾柴枝突然斷裂堅果滾落過鵝卵石,螞蟻忙碌聚集,小兔子帶著驚訝神情觀察緊張轉折。
5.乾柴枝突然斷裂堅果滾落過鵝卵石,螞蟻忙碌聚集,小兔子帶著驚訝神情觀察緊張轉折。
小兔子滿懷喜悅攜帶脆根前往蕨葉遮蔽的安靜角落,螞蟻緩聚,展現溫馨重逢與圓滿結局。
6.小兔子滿懷喜悅攜帶脆根前往蕨葉遮蔽的安靜角落,螞蟻緩聚,展現溫馨重逢與圓滿結局。

스토리 내용

English 원문

Soft morning light lay across a wide meadow.

A young rabbit hopped near the tall grass border.

Warm air brushed his whiskers while earth scents rose upward.

One sweet smell pointed to a buried plant under loose soil.

His paws worked to reach the crisp root hidden below.

A flat stone stopped his claws after only two scrapes.

He pushed again, and the stone slipped toward a dry twig.

The twig cracked; loose nuts tumbled from a forgotten hole.

Nuts rolled downhill, clicking over pebbles into an ant trail.

The insects began to gather each small piece of food.

Their patient march cleared the space beside the buried root.

Now nothing blocked the rabbit or the soft brown soil.

He dug again, dirt jumping behind his quick hind legs.

Soon the crisp root lay free on the open ground.

He carried it toward a shaded patch under tall ferns.

The morning stayed quiet; only low crunches filled the patch.

Light shifted higher while empty shells dotted the soil behind him.

The rabbit twitched an ear and hopped deeper into the meadow.


繁體中文 번역

柔和的晨光灑在寬闊的草地上。

一隻年輕的兔子沿著高草邊緣跳躍。

溫暖的空氣拂過牠的鬍鬚,泥土的氣味升起。

一股甜甜的氣味指向鬆土下的一株植物。

牠用前爪努力挖掘,想拿到那根脆嫩的根。

一塊平石在牠刮兩下後卡住了路。

牠再推,石頭滑向一根乾樹枝。

樹枝斷裂,許多堅果從一個舊洞滾出。

堅果順坡滾下,撞過小石子,進入螞蟻行列。

蟲群開始收集每一塊小小的食物殼。

牠們耐心的隊伍清出了根部旁的空隙。

現在,兔子面前和柔軟的棕色泥土之間沒有阻礙。

牠又挖,泥土在後腿後方飛濺。

很快,脆根躺在開闊的地面上。

牠把根帶到高蕨下的陰涼處。

早晨保持安靜,只剩低低的咀嚼聲填滿那片地。

光線升高,空殼點綴在牠身後的泥土上。

兔子抖了抖耳朵,跳得更深,進入草地。

문맥 속 어휘

meadow
·noun

草地,草原

The rabbit enjoyed playing in the sunny meadow.

這隻兔子喜歡在陽光明媚的草地上玩耍。

gather
·verb

收集,聚集

The rabbit gathered some fresh grass to eat.

這隻兔子收集了一些新鮮的草來吃。

plant
·noun/verb

植物;種植

The meadow was filled with colorful plants.

草地上充滿了五顏六色的植物。

patient
·adjective

耐心的

The rabbit was patient while waiting for its friends.

這隻兔子在等待朋友的時候很有耐心。

small
·adjective

小的

The small rabbit hopped quickly across the meadow.

這隻小兔子迅速地在草地上跳躍。

AI-generated · LexiTale

22285630399b57b0 · 8,1183,239