스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Where Is the Crab?- 適合初學者的英語短篇故事

螃蟹在哪裡?| 英語/中文 雙語朗讀

dogbeachcrabwaterhand
Milo 在早晨薄霧中的海灘上漫步,柔軟的沙灘在陽光照射下閃閃發光,他滿懷期待開始他的冒險旅程。
1.Milo 在早晨薄霧中的海灘上漫步,柔軟的沙灘在陽光照射下閃閃發光,他滿懷期待開始他的冒險旅程。
Milo 俯身仔細觀察沙灘上淺水池中覆蓋的光滑貝殼,陽光照耀下展現出大自然的奇妙,充滿好奇與驚喜。
2.Milo 俯身仔細觀察沙灘上淺水池中覆蓋的光滑貝殼,陽光照耀下展現出大自然的奇妙,充滿好奇與驚喜。
Milo 回頭望向淺水池,一隻小螃蟹舉起紅色小爪子向他打招呼,他表情驚喜且充滿好奇。
3.Milo 回頭望向淺水池,一隻小螃蟹舉起紅色小爪子向他打招呼,他表情驚喜且充滿好奇。
Milo 與一隻濕狗在夏日海灘互動,狗狗搖動水珠四散飛揚,木頭拱門與明亮沙灘營造出歡樂氛圍。
4.Milo 與一隻濕狗在夏日海灘互動,狗狗搖動水珠四散飛揚,木頭拱門與明亮沙灘營造出歡樂氛圍。
Milo 奔跑在風中揚起沙塵,趕往那道微弱留存的腳印,神情充滿決心與活力,沙灘上動態十足。
5.Milo 奔跑在風中揚起沙塵,趕往那道微弱留存的腳印,神情充滿決心與活力,沙灘上動態十足。
Milo 靜立於沙灘上,注視著那唯一微弱的腳印,神情溫柔深思,象徵著時光流逝與美好回憶。
6.Milo 靜立於沙灘上,注視著那唯一微弱的腳印,神情溫柔深思,象徵著時光流逝與美好回憶。

스토리 내용

English 원문

Milo walks along the beach.

Soft sand moves under shoes.

The sun is warm.

Spot one holds a driftwood arch.

He looks and keeps walking.

Spot two shows a shallow pool.

Water covers smooth shells there.

The pool blocks his steps.

He walks around the pool.

He turns and walks back.

The pool now has a crab.

Small claws lift above water.

Milo waves one hand.

He keeps walking to spot one.

A wet dog shakes nearby.

Drops fly over the sand.

Milo reaches the first footprint.

Sea wind erases the mark.

One faint print stays.


繁體中文 번역

米洛沿著海灘走。

柔軟的沙子在鞋下移動。

陽光很溫暖。

第一個地方是一道漂流木拱門。

他看一眼後繼續走。

第二個地方是一個淺水池。

水面覆蓋光滑的貝殼。

水池擋住他的腳步。

他繞過水池。

他轉身走回去。

水池裡現在有一隻螃蟹。

小鉗子從水面抬起。

米洛揮一下手。

他繼續走向第一個地方。

一隻濕狗在附近抖身。

水滴飛散在沙上。

米洛走到第一個腳印。

海風抹去那個印記。

淡淡的一個腳印留著。

문맥 속 어휘

dog
·noun

狗,一種常見的寵物,通常被人類飼養。

Milo saw a dog running along the beach.

米洛看到一隻狗在沙灘上跑。

beach
·noun

沙灘,海洋或湖泊邊緣的沙土或卵石區域。

The beach was crowded with families enjoying the sun.

沙灘上擠滿了享受陽光的家庭。

crab
·noun

螃蟹,一種甲殼類動物,通常生活在水中,有十隻腿。

Milo spotted a crab scuttling across the sand.

米洛看到一隻螃蟹在沙子上快速爬行。

water
·noun

水,一種無色無味的液體,是生命必需的。

Milo dipped his toes in the cool water.

米洛把腳趾浸入清涼的水中。

hand
·noun

手,人體的一部分,用於抓握和操作物品。

Milo picked up a shell with his hand.

米洛用手撿起一個貝殼。

AI-generated · LexiTale

fd4760a37fc357da · 10,4013,362