Feather on the Leaf Raft- 適合初學者的英語短篇故事
葉筏上的羽毛| 英語/中文 雙語朗讀






스토리 내용
English 원문
A young raccoon stands by the stream. The sun is warm. Smooth water shows a picture of clouds. Sweet flower smell drifts over stones. The raccoon holds a broad leaf. He folds the leaf once. He presses a thin twig across. He ties grass around the twig. The shape becomes a small raft.
The raccoon sets the raft on water. The leaf curls and turns. The raft drifts back to shore. He lifts one tiny pebble. He places the pebble inside. The weight keeps the leaf flat. A bright bird flutters above him. One loose feather drops onto the raft. The raft slips outward and floats. The raccoon watches from the bank. The small raft stays near the stone.
繁體中文 번역
一隻年輕的小浣熊站在溪邊。陽光很溫暖。平靜的水面映出雲朵的畫面。花朵的甜香飄過石頭。小浣熊拿著一片寬大的葉子。牠把葉子對折一次。牠橫放一根細枝。牠用草纏住細枝。這些材料變成一艘小筏子。
小浣熊把筏子放到水面。葉子捲起來又翻轉。筏子漂回岸邊。牠撿起一顆小石子。牠把石子放進筏子。重量讓葉子保持平坦。一隻亮色的小鳥在牠上方拍翼。一根鬆落的羽毛掉在筏子上。筏子滑向外側並漂浮。小浣熊在岸邊觀望。小筏子停在石頭旁。
문맥 속 어휘
- sweet
甜的,可愛的
“The sun was shining with a sweet warmth.”
陽光散發著甜美的溫暖。
- young
年輕的,幼小的
“The young raccoon is curious about its surroundings.”
年輕的浣熊對周圍的環境感到好奇。
- stream
小河,溪流
“The young raccoon drank from the stream.”
年輕的浣熊在小河裡喝水。
- picture
圖片,畫面
“The stream reflected a beautiful picture of the trees.”
小河映出樹木的美麗畫面。
- bird
鳥
“A bird sang sweetly in the trees.”
一隻鳥在樹上甜美地唱著。
추천 읽기

Fox, River, and Hill

Ripple Surprise

The Drifting Fruit

Beaver and the Log

River Wall Twist

Leaf Bridge over the Puddle

The Dolphin Cup Drifts in the Puddle

Scratch Marks by the Stream

Blue Cup Twirls Downstream

The Leaf Stops Here

The Twig That Brings Water
