스토리 내용
English 원문
Sunrise lights the quiet street.
A tired sign hangs above.
A small cat sits outside.
Warm light shines on a store.
The glass window shows one shelf.
A thick book rests there.
The cat stares at that spot.
The cat springs to the ledge.
Its paws meet the book.
The heavy pages stay firm.
The cat pushes with both paws.
The book slides a little.
It drops with a dull thud.
A child inside lifts his head.
The child opens the glass door.
The cat freezes on the sill.
The child smiles and steps back.
He closes the door slowly.
Sunlight fills the empty space.
The cat stretches across the shelf.
It stays under the warm sunrise.
繁體中文 번역
日出照亮安靜的街道。
一塊疲憊的招牌掛在上方。
一隻小貓坐在外面。
溫暖的光照在一家商店上。
玻璃窗後只有一層架子。
一本厚書躺在那裡。
小貓盯著那個位置。
小貓跳上窗台。
爪子碰到那本書。
厚重的頁面保持不動。
小貓用雙爪推它。
書本向前滑了一點。
它隨即發出沉悶聲掉下。
店內的一個孩子抬起頭。
孩子打開玻璃門。
小貓僵在窗台上。
孩子笑了一下並退後。
他慢慢關上門。
陽光充滿空空的空間。
小貓橫身伸展在架子上。
它停留在溫暖的日出下。
문맥 속 어휘
- sunrise
日出
“The sunrise painted the sky with beautiful colors.”
日出把天空染成了美麗的顏色。
- child
孩子
“The child played happily in the park.”
那個孩子在公園裡快樂地玩耍。
- tired
疲倦的
“After a long day, I feel very tired.”
經過漫長的一天後，我感到非常疲倦。
- book
書籍
“I enjoy reading a good book before bed.”
我喜歡在睡覺前讀一本好書。
- store
商店
“I need to go to the store to buy some groceries.”
我需要去商店買一些雜貨。
추천 읽기
Bird and Net
The Falling Nut
The Dropped Plan
The Leaf's Sudden Pop
Door Opens to Marbles
Sunbeam Slides Over the Rug
Cat Finds Open Door
Glue Bottle Glare and the Cat
Brave Cat Visit
Rolling Battery Garden
Morning Sketch
