The Bottle Bump- 適合初學者的英語短篇故事

A bright red button sits nearby. Kieran kneels at the wooden desk. Blue, yellow, and green buttons scatter. Rain taps the glass in a shower. A sweet crayon smell drifts softly. Grey light lies across the carpet. He picks the red button. He places it on left. A tiny wind moves a bottle. The bottle knocks blue button away. The blue button rolls under paper. Kieran lowers his hand quickly. Fingers hook the wandering button. "Got you," he whispers. He lifts and lines it. A photo of a park peeks upward. Next, a dance poster curls gently. Kieran steadies both loose pictures. He nudges the bottle upright again. The teacher nods from her desk. Four bright buttons rest in order.

一顆亮紅色鈕扣安靜地待在桌邊。Kieran 跪在木桌前。藍色、黃色和綠色鈕扣散成一片。雨點像陣雨般敲著玻璃。淡淡蜡筆甜味在空氣中飄動。灰色光線鋪在地毯上。他拿起紅鈕扣。接著把它放在左側。一陣小風推動一個瓶子。瓶子撞開藍鈕扣。藍鈕扣滾到紙張下面。Kieran 迅速伸手。手指勾住那顆滑走的鈕扣。「找到你了，」他低聲說。他把鈕扣放回排隊。一本公園照片卡輕輕翹起。旁邊，一張舞蹈海報微微卷曲。Kieran 撫平這兩張鬆動的圖片。他再把瓶子扶正。老師在前排桌邊點頭。四顆亮鈕扣整齊排好。