Seed Pod Pops in the Garden - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Water drips near the bench.

Birch stands on wet grass.

A chime inside marks the hour.

Oona lifts a page, rustling softly.

Oona calls, "Morning, Birch."

Birch gives Oona a quick hug.

Birch nods and steps closer.

A knothole waits in the fence.

Birch bends and peers through.

A shiny cobweb blurs the view.

Birch tilts left for a gap.

He sees a rough tree trunk.

A smart green stripe lines bark.

Birch walks toward the gate.

Wet leaves stick to his shoes.

He kneels at the low gap.

Cool air brushes his cheeks.

A mother bird flutters by puddle.

A seed pod pops open suddenly.

Tiny bits spray onto the stone.

Pollen dust drifts over the stone.

水珠在長椅旁滴落。

Birch 站在濕草上。

屋內的鐘聲敲出整點。

Oona 翻動畫紙，沙沙作響。

Oona 喊著：「早安，Birch。」

Birch 快速給 Oona 一個擁抱。

Birch 點頭後往前一步。

籬笆上有一個小節疤孔。

Birch 彎身朝孔裡張望。

亮閃閃的蜘蛛網擋住視線。

Birch 微微左移換個角度。

他看見粗糙的樹幹。

鮮明的綠條紋劃過樹皮。

Birch 走向園門。

濕葉黏在他的鞋底。

他跪在低矮的縫隙前。

涼爽空氣撫過臉頰。

一隻母鳥在水窪旁撲翅。

一顆種莢突然噗一聲裂開。

細小碎屑灑落石板。

花粉塵輕飄過石面。