Fork Slides Over Stones - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A salty soup smell drifts.

Shea sits on the window seat.

Small stones lie in a pile.

Shea sorts the stones by color.

Rain whispers.

A bowl of hot soup rests nearby.

Butter dots melt in the soup.

A metal fork lies beside the bowl.

Pat pat, rain taps the glass.

Grey light fills the seat.

Stones click.

Shea shifts the cushion.

The fork slides and bumps the stones.

The neat line breaks apart.

Shea lifts the fork away carefully.

Shea pushes the stones back into line.

Sara looks over.

"Neat line," she says.

Now the fork leans on the pencil cup.

鹹鹹的湯味飄來。

Shea 坐在窗台座位上。

一小堆石頭躺著。

Shea 按顏色整理石頭。

雨聲輕輕。

一碗熱湯放在旁邊。

湯裡的奶油點正在融化。

金屬叉子靠在碗邊。

啪嗒啪嗒，雨敲玻璃。

灰色光線充滿座位。

石頭輕響。

Shea 移動坐墊。

叉子滑動撞到石頭。

整齊的排列散開。

Shea 小心移開叉子。

Shea 再次將石頭排成一行。

Sara 看過來。

她說：「排得真整齊。」

現在叉子斜靠在裝鉛筆的杯子上。