珍藏你喜歡的每一個故事

為你的版本量身打造

匯出 PDF 前,以下欄位皆可自由調整,讓這一本成為「給某人、某個時刻」的專屬版本。

• 封面圖

  從故事內附圖選一張,或上傳自己的照片(肖像、合照、紀念照皆可)

• 原文標題(L2)

  可自由改寫——加入收禮人名字、暱稱、客製化版本

• 翻譯標題(L1)

  可自由改寫,對照原文標題

• 副標題 / Tagline

  副標欄位——適合放獻詞或紀念句(例:For Anna, with love)

• 封面題詞

  封面自由文字區,可放題詞、紀念日、給某人的話

• 單字頁

  可選擇是否附 L2/L1 對照單字頁——含 IPA 與例句,做為閱讀後的延伸

5 步驟折成風琴書

使用數張 A4 橫式紙張(視故事長度而定,通常 4–6 張),正面列印後依序黏合、對折、套上封面即完成。建議使用 120–160g 紙張,折線更挺。

1. 01

   列印 A4 樣式紙

   匯出的 PDF 包含數張橫式 A4 內頁(視故事長度,通常 4–6 張) + 1 張封面;以正面單面列印即可。

2. 02

   在邊緣塗上膠水接合

   依紙張上的「GLUE」標記,把所有紙張以背對背方式黏接,形成一條連續的長條。

3. 03

   依序對折成風琴形狀

   沿著紙上的折線指引,以蛇腹折法(山折 / 谷折交替)摺成風琴書本體。

4. 04

   製作封面套上書背

   把折好的內頁放入封面紙中——封面紙會自然包覆書背,形成封面與封底。

5. 05

   完成

   一本可愛的雙語風琴繪本就完成了——可立放展開閱讀,也可平放收於書架。

適合珍藏的場景