返回故事列表
English難度 3

The Journey of the Polar Penguin- 適合中級的英語短篇故事

北極企鵝的旅程| 英語/中文 雙語朗讀

penguinicebergpolarglaciercalve
Pippin the penguin gazing at the sky in the Arctic
1.Pippin the penguin gazing at the sky in the Arctic
Pippin waddling through the snowy Arctic landscape
2.Pippin waddling through the snowy Arctic landscape
Calving glacier with ice chunks crashing into the water
3.Calving glacier with ice chunks crashing into the water
Pippin and the wise seal sharing stories by the ocean
4.Pippin and the wise seal sharing stories by the ocean

故事內容

English 原文

In the heart of the Arctic, a young penguin named Pippin dreamed of adventure. One sunny day, Pippin decided to leave his colony near the massive glacier. He waddled across the snowy landscape, fascinated by the towering icebergs that floated in the chilly sea. As he ventured farther, he saw a calving glacier, where huge chunks of ice broke away and crashed into the water below, creating a spectacular splash. Pippin watched in awe, realizing how powerful nature could be.

Curious, he swam closer to the iceberg, where he met a wise old seal. The seal told Pippin stories of the ocean's wonders and the dangers of melting ice due to climate change. Pippin felt a sense of responsibility to protect his home. Inspired by the seal's tales, he returned to his colony to share his adventures and educate others about the importance of caring for their icy environment. Pippin realized that even a small penguin could make a big difference in the world.


繁體中文 翻譯

在北極的心臟地帶,一隻名叫皮平的小企鵝夢想著冒險。一天陽光明媚的日子,皮平決定離開他位於巨大冰川附近的群體。他在雪白的風景中搖搖晃晃地走著,對懸浮在寒冷海洋中的高聳冰山感到著迷。當他越走越遠時,他看見一座冰川正在崩解,巨大的冰塊破裂並轟然墜入水中,形成壯觀的飛濺。皮平驚奇地看著,意識到大自然是多麼強大。

出於好奇,他游近冰山,遇到了一隻智慧的老海豹。海豹告訴皮平海洋奇觀的故事,以及由於氣候變化而導致的融冰危險。皮平感到保護家園的責任感。受到海豹故事的啟發,他回到自己的群體,分享他的冒險故事並教育其他人關於保護他們冰冷環境的重要性。皮平意識到,即使是一隻小企鵝也能在世界上產生巨大的影響。

情境單字卡

penguin
·noun

一种不会飞的鸟,主要生活在南极地区,具有黑白相间的羽毛

The penguin waddled across the ice.

企鹅在冰上摇摇摆摆地走着。

iceberg
·noun

漂浮在海水上的大块冰,通常是冰川的一部分

The iceberg floated silently in the water.

冰山在水中静静漂浮。

polar
·adjective

极地的,指北极或南极地区的

Polar bears are well adapted to their environment.

北极熊非常适应它们的环境。

glacier
·noun

一种在高山或极地地区缓慢移动的冰体

The glacier slowly melted due to rising temperatures.

由于气温上升,冰川缓慢融化。

calve
·verb

分娩(通常指大象或鲸鱼等大型动物)

The mother whale will calve in the warm waters.

母鲸将在温暖的水域分娩。

AI-generated · LexiTale

edcf9be208ff7d06 · 160542