返回故事列表
English難度 3

The Mystery of the Hidden Cave- 適合中級的英語短篇故事

隱藏洞穴的謎團| 英語/中文 雙語朗讀

mansioncrestwondermastermindcave
Mr. Brown in front of his grand mansion on a green crest.
1.Mr. Brown in front of his grand mansion on a green crest.
Close-up of an ancient map found in the attic.
2.Close-up of an ancient map found in the attic.
Mr. Brown entering a dark and mysterious cave.
3.Mr. Brown entering a dark and mysterious cave.
Close-up of sparkling jewels and old coins inside an ancient chest.
4.Close-up of sparkling jewels and old coins inside an ancient chest.

故事內容

English 原文

Once upon a time, on a green crest, there stood a grand mansion. This mansion belonged to a brilliant mastermind named Mr. Brown. He loved to explore new places and solve mysteries. One day, he discovered an old map in his attic. The map showed a hidden cave nearby. Mr. Brown felt a sense of wonder as he studied it. He decided to explore the cave the next morning.

The sun shone brightly when he arrived at the cave. It looked dark and mysterious. Mr. Brown took a deep breath and stepped inside. The cave was cool, and he could hear water dripping. Suddenly, he saw something shiny on the ground. It was a golden key!

Mr. Brown picked it up and wondered what it might unlock. As he continued deeper into the cave, he found an ancient chest. Excited, he used the key to open it. Inside, he discovered beautiful jewels and old coins. He smiled, feeling proud of his adventure. Mr. Brown knew this would be a story to tell for years to come.


繁體中文 翻譯

從前,在一個綠色的山頂上,有一座宏偉的豪宅。這座豪宅屬於一位名叫布朗先生的聰明絕頂的策劃者。他喜歡探索新地方和解決謎題。一天,他在閣樓裡發現了一張舊地圖。地圖顯示了附近一個隱藏的洞穴。布朗先生在研究地圖時感到一陣驚奇。他決定第二天早上去探索這個洞穴。

當他到達洞穴時,陽光明媚。洞穴看起來黑暗而神秘。布朗先生深吸一口氣,走了進去。洞穴裡涼爽,他能聽到水滴的聲音。突然,他看到地上有什麼閃亮的東西。那是一把金色的鑰匙!

布朗先生撿起那把鑰匙,想知道它能打開什麼。當他繼續深入洞穴時,他發現了一個古老的箱子。興奮不已的他用鑰匙打開了箱子。裡面有美麗的珠寶和古老的硬幣。他微笑著,為自己的冒險感到自豪。布朗先生知道這將是多年來的故事。

情境單字卡

mansion
·noun

大廈;豪宅

The mansion was filled with beautiful art and antiques.

這座豪宅裡充滿了美麗的藝術品和古董。

crest
·noun

山脊;尖端

The sun rose over the crest of the hill.

太陽從山丘的頂端升起。

wonder
·noun

驚奇;奇蹟

She looked at the stars in wonder.

她驚奇地看著星星。

mastermind
·noun

策劃者;智囊

He was the mastermind behind the successful event.

他是這個成功活動的策劃者。

cave
·noun

洞穴;山洞

The explorers discovered a hidden cave in the forest.

探險者在森林裡發現了一個隱藏的洞穴。

AI-generated · LexiTale

fa33c4f59f0c69b6 · 2,564571