Story Content
English Original
Mia holds a shiny coin.
She spots a fruit cart.
Bright apples fill wooden boxes.
She raises the coin slowly.
Fast children run past her.
One elbow bumps her arm.
The coin falls, rolls downward.
It slides into the river.
Mia gasps and kneels quickly.
The river water looks clear.
The coin rests on sand.
A long stick floats nearby.
She grabs the floating stick.
She nudges the coin gently.
The coin moves toward shore.
Sunlight flashes on the coin.
She lifts the wet coin.
The cart is stopped now.
繁體中文 Translation
Mia 拿著一枚閃亮的硬幣。
她看見一輛賣水果的推車。
亮紅的蘋果擺滿木箱。
她慢慢舉起硬幣。
幾個跑動的孩子從她旁邊經過。
一隻手肘碰到她的手臂。
硬幣掉下來並向下滾動。
它滑進河裡。
Mia 倒抽一口氣並立刻跪下。
河水清澈可見。
硬幣停在沙地上。
一根長樹枝漂在附近。
她抓住漂浮的樹枝。
她輕碰硬幣一下。
硬幣向岸邊移動。
陽光在硬幣上閃爍。
她撿起濕的硬幣。
推車現在停在原地。
Vocabulary in Context
- coin
硬幣
“He found a coin on the ground.”
他在地上找到了一枚硬幣。
- run
跑，運行
“Mia loves to run in the park every morning.”
米婭喜歡每天早上在公園裡跑步。
- apple
蘋果
“She picked a ripe apple from the tree.”
她從樹上摘下了一個成熟的蘋果。
- fruit
水果
“Eating fruit is good for your health.”
吃水果對你的健康有好處。
- river
河流
“The river flows gently through the valley.”
這條河流緩緩流過山谷。
Recommended Reading
Coin in the Puddle
Coin and Star Leaf
The Coin Under the Machine
The Coin Under the Crate
Light Under the Tree
Double Cat Prize
Bright Goldfish Under Leaves
Key in the Bush
The Pebble Under the Carton
Mud Gives Up a Ring
Toy on the Hill
