Rolling Battery Garden- 適合初學者的英語短篇故事
滾動電池的花園| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The sun is warm.
The garden path is quiet.
Bright leaves move above.
Lily walks with a cloth bag.
A thin story book rests inside.
A crisp vegetable sits ahead.
A sleeping cat blocks the way.
Its tail flicks slow circles.
She rolls a spare battery forward.
The round battery bumps a pebble.
The gentle click wakes the cat.
The curious cat follows the battery.
The path opens behind the cat.
The rolling battery gives help now.
Lily steps and lifts the vegetable.
Soil drops into her bag.
Lily places the battery beside it.
The cat stopped near the basket.
繁體中文 Translation
陽光溫暖。
花園小路安靜。
亮綠樹葉在上方搖動。
莉莉提著布袋走路。
一冊薄薄的故事書放在裡面。
一顆鮮脆蔬菜在前方。
一隻睡覺的貓擋住道路。
牠的尾巴慢慢劃圈。
她把備用電池向前滾。
圓形電池撞到小石子。
輕響喚醒那隻貓。
好奇的貓跟著電池。
貓的後方出現一條通道。
滾動的電池此刻給予幫助。
莉莉上前拾起蔬菜。
土壤掉進她的袋裡。
莉莉把電池放在一旁。
那隻貓停在籃子附近。
Vocabulary in Context
- battery
電池
“The toy needs a new battery to work.”
這個玩具需要一個新的電池才能運作。
- help
幫助
“Lily wants to help her mother in the garden.”
莉莉想要幫助她的母親在花園裡。
- story
故事
“Lily loves to tell a story about her adventures in the garden.”
莉莉喜歡講述她在花園裡的冒險故事。
- cat
貓
“Lily's cat likes to sit in the sun on the garden path.”
莉莉的貓喜歡坐在花園小路上的陽光下。
- vegetable
蔬菜
“Lily loves to eat fresh vegetables from the garden.”
莉莉喜歡吃來自花園的新鮮蔬菜。
Recommended Reading
The Leaf's Sudden Pop
One Drop for the Hedgehog
The Falling Nut
Bird and Net
When the Frog Jumped
Apple Drop Surprise
The Falling Book
Twig and Blanket
The Dropped Plan
When the Web Flew
The Flying Napkin
