Back to Stories
EnglishLevel 1

The Spinning Feather- 適合初學者的英語短篇故事

旋轉的羽毛| 英語/中文 雙語朗讀

spicyschoolmistoceanlisten
莉娜坐在熱鬧的碼頭上,周圍有海鷗飛翔和食物車忙碌,臉上流露出平靜和好奇,故事開始展現生動場景。
1.莉娜坐在熱鬧的碼頭上,周圍有海鷗飛翔和食物車忙碌,臉上流露出平靜和好奇,故事開始展現生動場景。
莉娜的雙腳踩在舊木碼頭上,小螃蟹輕輕拍打著木板,展示了自然細膩觸感與故事中的互動。
2.莉娜的雙腳踩在舊木碼頭上,小螃蟹輕輕拍打著木板,展示了自然細膩觸感與故事中的互動。
莉娜凝視著從食物車中升起的蒸氣,如同透過神奇窗景,臉上充滿好奇,展現出從開始到發展的故事轉折。
3.莉娜凝視著從食物車中升起的蒸氣,如同透過神奇窗景,臉上充滿好奇,展現出從開始到發展的故事轉折。
莉娜站在季節變幻的碼頭上,微風吹拂著飄落的葉子,她伸手觸摸葉片,整個景色充滿柔和光芒與自然變化。
4.莉娜站在季節變幻的碼頭上,微風吹拂著飄落的葉子,她伸手觸摸葉片,整個景色充滿柔和光芒與自然變化。
莉娜驚訝地注視著空中旋轉的羽毛,遠處船號隱隱作響,天空與海洋間展現出緊張與奇幻的瞬間。
5.莉娜驚訝地注視著空中旋轉的羽毛,遠處船號隱隱作響,天空與海洋間展現出緊張與奇幻的瞬間。
莉娜靜靜坐在陽光下的碼頭上,微笑閉眼享受海風和蒸氣的溫柔,她的神情透露出故事結束時的寧靜與幸福。
6.莉娜靜靜坐在陽光下的碼頭上,微笑閉眼享受海風和蒸氣的溫柔,她的神情透露出故事結束時的寧靜與幸福。

Story Content

English Original

Lena sits on a pier. The big ocean moves below. Soft mist drifts over water. She can listen to waves. A school bell rings far. Seagulls cross the gray sky. Their cries are loud above. A small crab crawls nearby. Its shell taps the wood. Wind brings a spicy smell. A food cart stands behind. People buy hot noodle soup. Lena watches steam rise slowly. The noodle steam meets mist. The two clouds mix gently. A distant boat horn echoes once. A stray feather spins past. Clouds slide across bright sun. Water ripples around the pier. Lena stays still and quiet.


繁體中文 Translation

莉娜坐在碼頭上。 大海在下面翻動。 薄霧在水面飄動。 她可以聽海浪聲。 遠處傳來學校鐘聲。 海鷗掠過灰色天空。 牠們的叫聲在上空迴盪。 一隻小螃蟹在旁爬行。 牠的殼輕敲木板。 風帶來辛香氣味。 一輛餐車停在後方。 人們買熱騰騰麵湯。 莉娜看著蒸氣慢慢升起。 麵湯蒸氣遇到霧氣。 兩片雲緩緩交融。 遠方船笛響起一聲。 一根飄羽旋過身旁。 雲朵滑過明亮太陽。 水紋繞著碼頭擴散。 莉娜依舊安靜不動。

Vocabulary in Context

spicy
·adjective

辛辣的

She enjoys spicy food during her meals.

她在用餐時喜歡吃辛辣的食物。

school
·noun

學校

Lena remembers her school days fondly.

莉娜懷念她的學校時光。

mist
·noun

The morning mist creates a magical atmosphere.

早晨的霧氣營造出神奇的氛圍。

ocean
·noun

海洋

The ocean is vast and full of mysteries.

海洋是廣闊的,充滿了神秘。

listen
·verb

Lena loves to listen to the waves crashing against the pier.

莉娜喜歡聽海浪拍打碼頭的聲音。

AI-generated · LexiTale

8a11f78588801d55 · 10,5885,285