Back to Stories
EnglishLevel 1

Cloth Slides, Cat Appears- 適合初學者的英語短篇故事

布幕滑開,貓咪現身| 英語/中文 雙語朗讀

teameatstretchcakeartist
Marco 小男孩在室內遊戲墊上站立,周圍散落積木,窗外柔和晨光灑落,充滿好奇感。
1.Marco 小男孩在室內遊戲墊上站立,周圍散落積木,窗外柔和晨光灑落,充滿好奇感。
Marco 小男孩俯身望向架子縫隙,眼神明亮充滿好奇,細膩面部特寫展示探索情緒。
2.Marco 小男孩俯身望向架子縫隙,眼神明亮充滿好奇,細膩面部特寫展示探索情緒。
從高角度看,Marco 小男孩俯身望向架子縫隙,裡面排列著小塑料人物,場景充滿探索與遊戲氛圍。
3.從高角度看,Marco 小男孩俯身望向架子縫隙,裡面排列著小塑料人物,場景充滿探索與遊戲氛圍。
Marco 小男孩走向低區,觀看有玩具畫家進行繪畫、假蛋糕和兩隻毛絨熊分蛋糕的活潑場景。
4.Marco 小男孩走向低區,觀看有玩具畫家進行繪畫、假蛋糕和兩隻毛絨熊分蛋糕的活潑場景。
Marco 小男孩伸長脖子掀開懸掛布簾,露出下面色彩繽紛的積木,場景充滿互動與探索。
5.Marco 小男孩伸長脖子掀開懸掛布簾,露出下面色彩繽紛的積木,場景充滿互動與探索。
Marco 小男孩站在溫暖窗邊注視外面動物,窗外一隻條紋貓伸展著身體,畫面寧靜舒心。
6.Marco 小男孩站在溫暖窗邊注視外面動物,窗外一隻條紋貓伸展著身體,畫面寧靜舒心。

Story Content

English Original

A sweet woody smell drifts up. Marco stands on the play mat. Morning light falls across blocks. He spots a cool shelf gap. He bends and looks through. Inside waits a plastic team. Tiny players face a ball. Marco nods and steps away. He moves to the low space. A toy artist sits with paints. A pretend cake rests nearby. Two stuffed bears eat pretend cake. A hanging cloth blocks the view. Marco lowers and stretches his neck. The cloth slides and view clears. Colors splash over the small block. He steps to the warm window. A striped cat is stretching outside.


繁體中文 Translation

一股甜甜的木頭香味飄上來。Marco 站在遊戲軟墊上。晨光灑在積木上。 他發現架子間的一個小縫。 他彎腰往裡看。裡面有一支塑膠小球隊。小球員們面向一顆球。 Marco 點點頭走開。 他移到低矮的空隙前。 一個玩具畫家坐在顏料旁。 一個假蛋糕放在旁邊。 兩隻絨毛熊正在吃那個假蛋糕。 一塊掛布擋住視線。 Marco 低下頭並伸長脖子。 布滑開,視線變清楚。 鮮豔顏色潑灑在小積木上。 他走到溫暖的窗邊。 一隻條紋貓在窗外伸展。

Vocabulary in Context

team
·noun

團隊

The team plays every morning.

這個團隊每天都在玩。

eat
·verb

I can eat a big slice.

我可以吃一大塊。

stretch
·verb

伸展

I stretch my arms wide.

我把手臂伸得很寬。

cake
·noun

蛋糕

The cake smells very sweet.

蛋糕聞起來非常甜。

artist
·noun

藝術家

The artist draws in the sun.

藝術家在陽光下畫畫。

AI-generated · LexiTale

0afcc76326cfa85f · 10,3924,894