Toy Giraffe Saved by a Stick- 適合初學者的英語短篇故事
木棍救援玩具長頸鹿| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A yellow bucket rests on wet sand.
Marco kneels and peers inside.
A small plastic giraffe lies sideways.
Thin rain dots the smooth surface.
Marco reaches but the toy slips.
It slides toward a narrow pool.
Gentle ocean foam circles the pool.
A helpful stick leans near driftwood.
Marco grips the stick and pokes.
The giraffe bumps the bucket wall.
Water lifts the toy a little.
It floats back into Marco's hand.
Marco says, "Got you!"
A toy boat bobs nearby.
Marco sets giraffe inside the boat.
Both toys drift over wet sand.
A small crab scuttles into view.
繁體中文 Translation
一個黃色水桶放在濕沙上。
馬可跪下探頭看裡面。
一隻塑膠小長頸鹿側躺著。
細雨點在平滑水面上。
馬可伸手，但玩具滑開。
它滑向狹窄水池。
溫和的海浪泡沫繞著水池。
一根派得上用場的木棍靠在流木旁。
馬可握住木棍並輕戳。
長頸鹿撞到水桶壁。
水把玩具微微抬起。
它漂回馬可手中。
馬可笑說：「抓到你！」
一艘玩具船在旁邊起伏。
馬可把長頸鹿放進船裡。
兩個玩具在濕沙上漂動。
一隻小螃蟹爬進視線中。
Vocabulary in Context
- helpful
有幫助的
“The bucket is very helpful.”
這個桶子非常有幫助。
- rain
雨
“The rain makes the sand wet.”
雨使沙子變濕。
- giraffe
長頸鹿
“The giraffe eats green leaves.”
長頸鹿吃綠色的葉子。
- ocean
海洋
“The ocean is very deep.”
海洋非常深。
- boat
船
“The boat floats on the ocean.”
船在海上漂浮。
Recommended Reading
Bucket Tips and Fish Shape Fades
Plastic Mall and Little Crab Surprise
Sand Grains Jump in the Morning Wind
Crab Hides Under the Toy Oven
The Gull After the Crab
Crab, Stick, and the Toy Barn
When the Pebble Stirred
Cloth Slides, Cat Appears
The Spark on the Ocean Shell
The Clink of Shells
The Buried Pencil
