Bright Park Twist- 適合初學者的英語短篇故事
公園奇遇| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Anna is in the park. Tom is with her. They enjoy bright sunshine. They ride small bikes. They see crash dummies. Crash dummies sit on grass. Anna says, 'look out'. They play near a pond. Waves are shining and calm. Friends chat happily together.
They ride fast bikes. Danger appears suddenly nearby. Tom shouts, 'be careful'. A dog runs across. The dog joins the play. They find extra safety rules. The rules keep them safe. A surprise twist occurs now. Crash dummies are real friends. They enjoy bright safety. They laugh and run. Sunlight shines on kind faces. Night comes with soft glow. Stars fill the calm sky.
繁體中文 翻訳
安娜在公園裡。湯姆和她在一起。陽光明媚，他們心情愉快。孩子們騎著小腳踏車。孩子們看見碰撞假人。碰撞假人靜靜地坐著。安娜提醒道：『小心！』
孩子們騎得很快。危險忽然出現。湯姆喊道：『請小心！』一隻狗跑過來。狗狗加入了遊戲。他們發現更多安全規則。這些規則讓他們安心。突然，出現驚喜轉折。碰撞假人竟成了好朋友。他們共享明亮的安全感。他們歡笑奔跑。溫暖的陽光灑在善良面龐上。夜晚來臨，柔光瀰漫。星星點綴著寧靜的天空。
文脈の中の語彙
- crash dummies
安全測試用的假人
“Crash dummies help engineers understand how to keep people safe in cars.”
安全測試用的假人幫助工程師了解如何保護車內乘客的安全。
- danger
危險
“There is a danger of falling if you climb too high.”
如果爬得太高，就有跌倒的危險。
- look out
小心；注意
“Look out for cars while riding your bike.”
騎自行車時要注意車輛。
- safety
安全
“Wearing a helmet ensures your safety while biking.”
戴上頭盔可以確保你騎自行車時的安全。
- be careful
小心
“Be careful when you ride near the playground.”
在遊樂場附近騎車時要小心。
おすすめの読み物
Toys and Quick Joy
Magic Tree Journey
Fun School Twist
The Park Day Twist
Cap, Flower, and Puppy
The Family Team Day
Park Note Surprise
Sunlit Picnic Surprise
Rolling Surprise
Harbor Animal Surprise
Cute Friend Twist
