Balloon In The Classroom- 適合初學者的英語短篇故事
教室小氣球| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Morning light enters the class.
A gentle breeze moves papers.
Lena walks with a poster.
The poster shows a red heart.
She stops near the clean board.
The board stands high above her.
She stretches but cannot reach.
Lena lifts a small chair.
The chair wobbles under her step.
A teacher notices the movement.
The teacher steadies the chair.
Chairs scrape softly on gray tiles.
A tall student acts as leader.
A tiny balloon slips out.
It floats near the ceiling.
Hands jump toward the balloon.
The balloon rests on a shelf.
Footsteps quiet, eyes watch the board.
Love fills the bright room.
The board stays bright and clean.
繁體中文 翻訳
晨光照進教室。
溫柔的微風吹動紙張。
Lena拿著一張海報走來。
海報上是一顆紅色愛心。
她停在乾淨的佈告板前。
佈告板高高立在她前。
她伸長手臂仍碰不到。
Lena搬起一張小椅子。
椅子在她腳下搖晃。
一位老師注意到動靜。
老師扶穩了椅子。
椅子摩擦灰色磁磚發聲。
一位高個同學成為帶頭者。
一顆小氣球突然滑出。
它飄到天花板附近。
大家的手向氣球跳起。
氣球停在架子上方。
腳步聲變輕，目光望著佈告板。
愛意瀰漫明亮的教室。
佈告板此刻光亮又乾淨。
文脈の中の語彙
- clean
干净的
“The classroom was clean and organized for the students.”
教室为学生们保持干净和有序。
- love
爱
“Lena has a love for learning that inspires her classmates.”
莉娜对学习的热爱激励着她的同学们。
- leader
领导者
“Lena often acts as a leader during group projects.”
莉娜在小组项目中经常担任领导者。
- gentle
温和的
“The gentle breeze made the classroom feel refreshing.”
温和的微风让教室感觉清新。
- teacher
老师
“Lena admired her teacher for his dedication and passion.”
莉娜钦佩她的老师的奉献和热情。
おすすめの読み物
Jumping Marks on the Play Mat
Apple Against the Desk
The Wobbling Magnet
Cup Turns to Ocean
Dog Passing Window
What's in the Drawer?
Raindrop Traces on the Classroom Window
Paper Plane Surprise
Wind Over the Project
Paper Plane Dries Beside the Window
The Dry Pen Surprise
