Bump on the Cycle Path - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

Lena placed fresh kale in her small basket. She wanted to reach the town market before noon. Warm sunlight covered the quiet cycle path. She pushed the bicycle forward and rang the bell once. A low rumble rose when a loose stone struck her tire. The wheel slipped, and the basket flew into a ditch. Water filled the ditch, a tiny oasis among weeds.

Kale floated away, and a small shovel rested in the mud. Someone likely dropped it earlier during garden work nearby. Lena grabbed the shovel and scooped the wet greens back. Each scoop sent ripples that frightened a hidden frog. The frog jumped, knocking her bicycle deeper into the ditch. Mud covered the chain, and the pedals refused to turn. Just then, a passing jogger offered an extra bottle of water. Lena poured the water over the chain for quick refreshment. Grit washed away, and the pedals moved without protest. She pedaled on, the basket steady once more.

Lena 把新鮮羽衣甘藍放進她的小籃子。她想在中午前抵達鎮上的市場。溫暖的陽光灑在安靜的自行車道上。她推著腳踏車前行，還按了一次鈴。當一顆鬆動的小石子擊中輪胎時，低沉的震動響起。車輪打滑，籃子飛進一條水溝。水注滿溝渠，形成雜草間的小綠洲。

羽衣甘藍漂開，一把小鏟子躺在泥裡。大概是早些時候有人在附近整理菜園時掉落的。Lena 拿起鏟子，把濕葉子舀回籃中。每鏟一次，水面就漾起漣漪，驚動一隻藏著的青蛙。青蛙跳起來，把她的腳踏車撞得更深。泥巴沾滿鏈條，踏板轉不動。這時，一位路過的慢跑者遞來多出的瓶裝水。Lena 把水澆在鏈條上，迅速沖洗。砂礫被沖走，踏板再次轉動。她再次踩踏前行，籃子也恢復穩定。