ストーリー内容
English 原文
The room is warm.
Mia holds a small plate.
The plate has hot water.
A toy bear waits nearby.
Mia walks to the table.
The table stands quite high.
Her arms shake a little.
Some water slips and drips.
Now the plate holds less water.
Mia looks around the kitchen.
A short stool sits close.
She moves it under her feet.
Mia rises with careful steps.
The plate reaches the table.
A bubble pops and splashes.
Water dots the bear's nose.
Mia giggles softly at bubbles.
Little drops shine and slide.
The kitchen floor shines wet.
The scene finally stays quiet.
繁體中文 翻訳
房間很暖。
米雅拿著一個小盤子。
盤子裡有熱水。
一隻玩具熊在旁邊等待。
米雅走向桌子。
桌子有點高。
她的手臂微微發抖。
一些水滴落下。
現在盤子裡的水較少。
米雅環顧廚房。
一張矮凳靠得很近。
她把凳子移到腳下。
米雅小心地站高。
盤子到達桌面。
一顆氣泡爆裂濺水。
水珠點在熊的鼻子上。
米雅輕聲咯笑看著氣泡。
小水滴閃亮滑動。
廚房地板閃亮而濕。
場景終於保持安靜。
文脈の中の語彙
- bear
熊
“She has a toy bear.”
她有一隻玩具熊。
- hot
熱的
“The water in the plate is hot.”
盤子裡的水是熱的。
- less
更少
“She has less water than I do.”
她的水比我少。
- water
水
“The plate has hot water.”
盤子裡有熱水。
- plate
盤子
“Mia holds a small plate.”
米婭拿著一個小盤子。
おすすめの読み物
The Paper Boat Surprise
Mirror Table Surprise
Breakfast Surprise
Sweet Soup Surprise
Soup Surprise
The Bubble Touch
When the Plant Moved
Bubble, Pebble, and the Plastic Road
Soap Bubble Pops in the Kitchen
Rice Surprise
The Bud's Tiny Shift
