Keys Found Below - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音
意外撿回掉落的鑰匙 | 英文/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Milo stands outside the garage.
The air is cool.
Bright light falls on cars.
Several trucks roll past slowly.
Their engines send low hums.
Dust drifts across the lane.
He carries silver keys.
He moves toward the bike rack.
The keys slip from his hand.
They drop into a drain.
A metal bar rests nearby.
Many drivers can reach these tools.
Milo pulls the bar closer.
He lowers it into the drain.
A soft click rings up.
The bar lifts the keys.
He places them in his pocket.
Reasons for the fall stay unknown.
The rack gate now locks.
The garage floor stays quiet.
繁體中文 翻訳
米洛站在車庫外。
空氣涼涼的。
明亮的光照在車子上。
幾輛卡車慢慢開過。
引擎發出低沉聲。
灰塵飄過車道。
他拿著銀色鑰匙。
他走向自行車架。
鑰匙從他手中滑落。
它們掉進排水孔。
旁邊有根金屬桿。
許多駕駛人都能拿到這些工具。
米洛把桿子拉近。
他把桿子伸進排水孔。
輕輕一聲喀響傳出。
桿子把鑰匙勾起來。
他把鑰匙放進口袋。
鑰匙掉落的原因仍不明。
他鎖上自行車架。
車庫地面保持安靜。
文脈の中の語彙
- many
許多的
“There are many cars in the garage.”
車庫裡有許多汽車。
- reasons
理由
“There are many reasons to love cars.”
有很多理由去喜愛汽車。
- drivers
駕駛者
“Good drivers are careful on the road.”
好的駕駛者在路上很小心。
- keys
鑰匙
“Milo took the keys from his pocket.”
米洛從口袋裡拿出了鑰匙。
- drivers can
駕駛者可以
“Drivers can choose which car to drive.”
駕駛者可以選擇駕駛哪輛車。
おすすめの読み物
When the Web Flew
The Surprise Light
When the Wheel Spins
The Hidden Toy Car
The Burst of Lights
Marble Under the Soil
Star Sticker and the Duck
The Car Slides Under the Shelf
